Traduction de «m marcelino » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

maison de repos | M.R. | M.R.P.A. | maison de repos pour personnes âgées
Rusthuis | Rusthuis voor bejaarden

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

analeptique (a. et s.m) | stimulant
analepticum | versterkend middel

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

I.M.P.
medisch pedagogisch instituut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Georges CHAVAGNE; Mme Pascale PITANCE; M. Marcelino FERNANDEZ; M. Philippe MALFAIT; M. Carlo GIANNONE.
de heer Georges CHAVAGNE; Mevr. Pascale PITANCE; de heer Marcelino FERNANDEZ; de heer Philippe MALFAIT; de heer Carlo GIANNONE.

Démocratie, efficacité et transparence Exposé par M. Marcelino Oreja, membre de la Commission européenne chargé des affaires institutionnelles et des relations avec le Parlement européen
Democratie, doeltreffendheid en transparantie Uiteenzetting door de heer Marcelino Oreja, lid van de Europese Commissie belast met de institutionele aangelegenheden en de betrekkingen met het Europese Parlement

Exposé de M. Marcelino Oreja, membre de la Commission européenne chargé des affaires institutionnelles et des relations avec le Parlement européen
Uiteenzetting van de heer Marcelino Oreja, lid van de Europese Commissie belast met de institutionele aangelegenheden en de betrekkingen met het Europees Parlement

Marcelino Tati, Emilia, née à Bitina (Angola) le 25 décembre 1980.
Marcelino Tati, Emilia, geboren te Bitina (Angola) op 25 december 1980.

Nzambere-Kwalet, Marcelino-Anderson, né à Bégoua (Rép. centrafricaine) le 8 février 1987.
Nzambere-Kwalet, Marcelino-Anderson, geboren te Bégoua (Centraal-Afrik. Rep) op 8 februari 1987.

Marcelino Dutra, Ricardo, né à Vitoria Da Conquista, Bahia (Brésil) le 25 avril 1967.
Marcelino Dutra, Ricardo, geboren te Vitoria da Conquista, Bahia (Brazilië) op 25 april 1967.

Ont participé au vote: Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Aaltonen, (suppléant Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (suppléant Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (suppléant Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (suppléant Françoise Grossetête), Giacomo Santini (suppléant Klaus-Heiner Lehne) et Astrid Thors.
Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Aaltonen (verving Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (verving Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (verving Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (verving Françoise Grossetête), Giacomo Santini (verving Klaus-Heiner Lehne) en Astrid Thors.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 novembre 2000, dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 portant nomination des membres de la Chambre de recours des enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de promotion socio-culturelle, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté du 6 janvier 2000, les termes « Mme Laurence Noel » et « Mme Christiane Marcotte » sont respectivement remplacés par les termes « M. Marcelino Fernandez » et « Mme Anne-Marie Szewzyk ».
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 2000, in artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 mei 1997 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale en voor sociaal-culturele promotie, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 januari 2000, worden de woorden " Mevr. Laurence Noel » en « Mevr. Christiane Marcotte » respectief vervangen door de woorden « Mr. Marcelino Fernandez » en « Mevr. Anne-Marie Szewcyk » .