Vertaling van "m oreste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

maison de repos | M.R. | M.R.P.A. | maison de repos pour personnes âgées
Rusthuis | Rusthuis voor bejaarden

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

analeptique (a. et s.m) | stimulant
analepticum | versterkend middel

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

I.M.P.
medisch pedagogisch instituut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Arrêt du 11 avril 2013 dans l’affaire C-290/12, Oreste Della Rocca/Poste Italiane SpA.
[13] Arrest van het Hof van Justitie van 11 april 2013 in zaak C-290/12, Oreste Della Rocca/Poste Italiane SpA.

- Fiorello Provera , Lorenzo Fontana , Oreste Rossi , Bastiaan Belder , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Rolandas Paksas et Juozas Imbrasas , au nom du groupe EFD , sur la situation des droits de l'homme en Iran, en particulier les exécutions massives et le décès récent du blogueur Sattar Behesthi (B7-0501/2012 );
- Fiorello Provera , Lorenzo Fontana , Oreste Rossi , Bastiaan Belder , Mara Bizzotto , Jaroslav Paška , Rolandas Paksas en Juozas Imbrasas , namens de EFD-Fractie , over de mensenrechtensituatie in Iran, met name de massa-executies en het recente overlijden van de blogger Sattar Beheshti (B7-0501/2012 );

M. PIRE Pascal, René, Oreste, Vincent
De heer PIRE Pascal, René, Oreste, Vincent

Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Europe libertés démocratie Commission Implants mammaires en gel de silicone défectueux produits par la société française PIP - révision de la règlementation relative aux dispositifs médicaux
Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Fractie Europese Conservatieven en Hervormers Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Europa van vrijheid en democratie Commissie Ondeugdelijke siliconen implantaten van het Franse bedrijf PIP - herziening van de EU-regelgeving betreffende medische hulpmiddelen

– vu la proposition de résolution sur la crise humanitaire en Somalie déposée par M. Oreste Rossi conformément à l'article 120 du règlement (B7-0489/2010),
– onder verwijzing naar de ontwerpresolutie over de humanitaire crisis in Somalië, ingediend door Oreste Rossi overeenkomstig artikel 120 van het Reglement (B7-0489/2010),

– vu la proposition de résolution sur la crise humanitaire en Somalie déposée par M. Oreste Rossi conformément à l'article 120 du règlement,
– onder verwijzing naar de ontwerpresolutie over de humanitaire crisis in Somalië, ingediend door Oreste Rossi overeenkomstig artikel 120 van het Reglement,

Pour ce faire, il doit être plus spécifiquement capable d'assurer et de superviser les travaux de consolidation ou de création des outils de gestion indispensables à l'évaluation des performances ou des besoins de la Direction générale (datawarehouse, tableaux de bord, Orestes, Ictinos) ainsi que les travaux liés à l'accompagnement du processus de changement lié à Copernic (ou aux réformes de la fonction publique).
Te dien einde moet hij meer in het bijzonder in staat zijn om de consolidatie- of aanmaakwerkzaamheden te waarborgen of te superviseren met betrekking tot de onontbeerlijke beheerinstrumenten om de prestaties of behoeften van de Algemene Directie te evalueren (datawarehouse, boordtabellen, Orestes, Ictinos), alsmede de werkzaamheden om het veranderingsproces te begeleiden in verband met Copernicus (of met de hervormingen van het openbaar ambt).

2. Il est responsable de l'avancement des systèmes de gestion (datawarehouse, tableaux de bord, ORESTES).
2. Hij draagt de verantwoordelijkheid voor de uitbouw van beheerscontrole-instrumenten (datawarehouse, boordtabellen, ORESTES).

Enfin, ce contrat d'administration fait également office de levier pour développer des instruments de responsabilisation et une bonne gestion, comme par exemple les tableaux de bord et l'instrument « ORESTES ».
Deze bestuursovereenkomst is tenslotte eveneens een hefboom om instrumenten van responsabilisering en goed beheer te ontwikkelen, zoals bijv. de boordtabellen en het instrument « ORESTES ».