Vu la décision du conseil de l'aide sociale de Maaseik du mardi 17 mai 2011, par laquelle le centre public d'aide sociale de Maaseik se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2012;
Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van Maaseik van 17 mei 2011, waarbij het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Maaseik zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2012;
