Traduction de «maaten suppléant karin » (Français → Néerlandais) :

Étaient présents au moment du vote José Manuel García-Margallo y Marfil (président f.f), Philippe A.R. Herzog (vice-président), Karla M.H. Peijs (suppléant Marianne L.P. Thyssen et rapporteur), Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Harald Ettl (suppléant Fernando Pérez Royo), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Werner Langen (suppléant Christoph Werner Konrad), Astrid Lulling, Jules Maaten (suppléant Karin Riis-Jørgensen), Ioannis Marinos, Bernhard Rapkay, Olle Schmidt, Peter William Skinner, Helena Torres Marques, Bruno Trentin, Ieke van den Burg (suppléant Pervenche Berès) et Karl von Wogau.
Bij de stemming waren aanwezig: José Manuel García-Margallo y Marfil (waarnemend voorzitter), Philippe A.R. Herzog (ondervoorzitter), Karla M.H. Peijs (verving Marianne L.P. Thyssen), rapporteur; Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Harald Ettl (verving Fernando Pérez Royo), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Werner Langen (verving Christoph Werner Konrad), Astrid Lulling, Jules Maaten (verving Karin Riis-Jørgensen), Ioannis Marinos, Bernhard Rapkay, Olle Schmidt, Peter William Skinner, Helena Torres Marques, Bruno Trentin, Ieke van den Burg (verving Pervenche Berès) en Karl von Wogau.

Ont participé au vote James L.C. Provan (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Alexander de Roo (rapporteur), Hans Blokland, Anne Ferreira, Marialiese Flemming (suppléant Ingo Friedrich), Karl-Heinz Florenz (suppléant Jorge Moreira da Silva), Françoise Grossetête, Jules Maaten, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten et Karin Scheele.
Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Alexander de Roo (rapporteur), Hans Blokland, Anne Ferreira, Marialiese Flemming (verving Ingo Friedrich), Karl-Heinz Florenz (verving Jorge Moreira da Silva), Françoise Grossetête, Jules Maaten, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten en Karin Scheele.