Traduction de «mabille » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. M. Luc MABILLE est nommé vice-président du conseil d'administration de l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies.
Art. 4. Dhr. Luc MABILLE, wordt benoemd tot ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.

Article 1. Démission de leurs mandats de membre du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Hugues Latteur, à M. Luc Mabille, à Mme Cécilia Vermeulen et à M. Kris Vreys.
Artikel 1. Ontslag uit hun mandaten van lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan dhr. Hugues Latteur, aan dhr. Luc Mabille, aan Mevr. Cécilia Vermeulen en aan dhr. Kris Vreys.

Par décision du Ministre de l'Energie du 23 février 2017, l'agrément de M. Vincent Mabille en tant que certificateur PEB d'unités résidentielles existantes est suspendu à partir du 13 mars 2017 jusqu'à la réussite de la formation requise en vertu de la réglementation PEB.
Bij beslissing van de Minister van Energie van 23 februari 2017 wordt de erkenning van de heer Vincent Mabille als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 13 maart 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.

Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mars 2014 portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 novembre 2015, les mots « M. Danny MABILLE », « M. Pascal CHARDOME », « Mme Joëlle GIJSEN », « M. Marc MENU », « M. Philippe JONAS » et « M. Alex DUQUENE », sont respectivement remplacés par les mots « M. Stéphane HOUX », « M. Joseph THONON », « M. Luc TOUSSAINT », « M. Philippe JONAS », « Mme Delphine CUPERS » et « Mme Isabelle NOCERA ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 2015, worden de woorden « de heer Danny MABILLE », « de heer Pascal CHARDOME », « Mevr. Joëlle GIJSEN », « de heer Marc MENU », « de heer Philippe JONAS » en « de heer Alex DUQUENE », respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Stéphane HOUX », « de heer Joseph THONON », « de heer Luc TOUSSAINT », « de heer Philippe JONAS », « Mevr. Delphine CUPERS » en « Mevr. Isabelle NOCERA ».

Par décision de l'IBGE du 12 mai 2016, Monsieur HAYANI Youssef, domicilié Rue Victor Mabille 16 bte 2à 1020 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 12 mei 2016, van het BIM, werd de heer HAYANI Youssef, gedomicilieerd Victor Mabillestraat 16 bus 2 te 1020 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- Désignation Par arrêté royal du 19 avril 2014, M. Luc Mabille est désigné à partir du 1 août 2014, comme titulaire d'une fonction de management -1 au Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion dans la fonction « Directeur général du assistance à l'élaboration du Budget ».
- Aanstelling Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 wordt de heer Luc Mabille, met ingang van 1 augustus 2014, aangesteld tot houder van een managementfunctie -1 bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in de functie van « Directeur-generaal van de dienst Begeleiding Begroting ».

M. Alfred Mabille, ouvrier qualifié, commune d'Esneux;
De heer Alfred Mabille, geschoolde arbeider, gemeente Esneux;

comme membres effectifs : MM. G. De Smet et L. Mabille;
als effectieve leden : de heren G. De Smet en L. Mabille;

Par arrêté royal du 24 juin 2013, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège est accordée à M. MABILLE, Jacques, à la fin du mois de mai 2013, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 24 juni 2013 wordt aan de heer MABILLE Jacques, op het einde van de maand mei 2013, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof van Luik.

- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Liège en remplacement de M. Jacques MABILLE
- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer Jacques MABILLE