Le ministre remarque que ce problème incite à la démagogie et que certains souhaitent manifestement, à tout prix, que « la machine puisse tourner » à tout moment.
De minister merkt op dat, wat dit probleem betreft, veel aan demagogie wordt gedaan en dat sommigen blijkbaar, het koste wat het kost, willen dat op elk ogenblik « de machine kan draaien ».
