Aussi longtemps que la machine étatique sera aussi lourde, aussi inadaptée et peu engagée dans le développement, on aura de sérieux problèmes de développement, estime Dumont.
Zolang het staatsapparaat zwaar en onaangepast is en de interesse voor de eigen ontwikkeling uitblijft, is er een probleem, aldus Dumont.