Traduction de «macours est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Mme Magali Macours est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme Murielle Frenay, démissionnaire, à partir du 1 février 2011;
- wordt Mevr. Magali Macours vanaf 1 februari 2011 als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik benoemd, ter vervanging van Mevr. Murielle Frenay, ontslagnemend;

- Mme Macours L., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 6 octobre 2003.
- is mevr. Macours L., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 oktober 2003.

- Mme Macours, L., stagiaire judiciaire au tribunal de première instance de Bruges, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand.
- is Mevr. Macours, L., gerechtelijk stagiair in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.