Vertaling van "madame angela " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame PASQUALI Angela, Premier conseiller au Parlement wallon à la date du 8 avril 2013.
Mevrouw PASQUALI Angela, Eerste adviseur bij het Waals Parlement, met ingang van 8 april 2013.

- Monsieur le Président, cher Hans-Gert, Madame la Présidente du Conseil, Madame Angela Merkel, Monsieur le Président de la Commission, José Manuel Durão Barroso, je tiens à dire mon émotion à l’occasion de ce premier grand débat sous la présidence de Hans-Gert, de Mme Merkel et de notre Président de la Commission.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dit eerste grote debat onder voorzitterschap van de heer Poettering, mevrouw Merkel en onze Commissievoorzitter maakt heel wat bij mij los.

(DE) Merci, Madame la Chancelière Angela Merkel.
(DE) Dank u wel, mevrouw de bondskanselier Angela Merkel.

- (FI) Madame la Présidente, je souhaite à la chancelière fédérale Angela Merkel bonne chance dans ses efforts pour trouver un accord sur la Constitution européenne et un plan d’action pour l’Union européenne.
- (FI) Mevrouw de Voorzitter, ik wens bondskanselier Angela Merkel succes bij haar pogingen om een gemeenschappelijk standpunt te bewerkstelligen met betrekking tot het Grondwettelijk Verdrag en het actieplan van de Europese Unie.

- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Vice-présidente de la Commission, Monsieur le Président du Conseil italien, chers collègues, nous assistons à l’accélération du processus de construction européenne. Qu’il s’agisse de la relance institutionnelle, de la nouvelle dynamique insufflée par Angela Merkel sur le climat, l’énergie, ou de la mise en place d’une politique commune de l’immigration.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vice-voorzitter van de Commissie, mijnheer de eerste minister van Italië, beste collega’s, we zien dat het proces van de Europese opbouw in een stroomversnelling is geraakt, of het nu gaat om de versterking van de instellingen, de nieuwe dynamiek die Angela Merkel het klimaatvraagstuk heeft gegeven of om het opzetten van een gemeenschappelijk immigratiebeleid.

- monsieur Libbrecht Antoon, directeur et membre du Conseil d'administration de l'« AZ Sint-Elisabeth » à Zottegem; - madame Libbrecht Maria, soeur Angela,
- de heer Libbrecht Antoon, Algemeen Directeur en lid van de Raad van Beheer bij het AZ Sint-Elisabeth te Zottegem;

- madame Nollee Rozanna Angela Cornelia, supérieur;
- mevrouw Nollee Rozanna Angela Cornelia, overste;