Vertaling van "madame anna " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

ver Anna Kournikova
Anna Kournikova-worm

Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures
Anna Lindh-stichting | Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Madame Anna Craps est nommée membre suppléant du rôle linguistique néerlandais de la Commission « Artisans ».
Art. 3. Mevrouw Anna Craps wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandse taalrol van de Commissie "Ambachtslieden".

- pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : madame Anna Kubina;
- voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : mevrouw Anna Kubina;

Madame Anna PETERS, conseiller général à la Direction Communication à la date du 8 avril 2014;
Mevrouw Anna PETERS, adviseur-generaal bij de Directie Communicatie met ingang van 8 april 2014;

- Nomination Par arrêté royal du 29 octobre 2015, Madame Anna DENYS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, conseil du Contentieux des étrangers, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt Mevrouw Anna DENYS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, Nederlands taalkader met ingang van 1 juli 2015.

Madame Anna Martha Augusta HUYS (Brugge, 14/02/1953)
Mevrouw Anna Martha Augusta HUYS (Brugge, 14/02/1953)

Par arrêté royal n° 1919 du 31 août 2017, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte catholique, est accordée à madame Walscharts Anna, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 octobre 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1919 van 31 augustus 2017, wordt mevrouw Anna Walscharts, op 1 oktober 2017 eervol ontslag uit haar ambt van aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst, verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

madame : BELLEN Nicole, Louiza, Anna (Tienen, 15/12/1953)
mevrouw : BELLEN Nicole, Louiza, Anna (Tienen, 15/12/1953)

Madame Myriam Anna Maria DEMARELLE (Deinze, 4/02/1956)
Mevrouw Myriam Anna Maria DEMARELLE (Deinze, 4/02/1956)

- Madame LAMBRECHTS Anna (Tongeren, le 20.08.1962), institutrice maternelle auprès de la 'Gesubsidieerde Vrije Basisschool De Wilg' à Bilzen
- Mevrouw LAMBRECHTS Anna (Tongeren, 20.08.1962), kleuteronderwijzeres aan de Gesubsidieerde Vrije Basisschool De Wilg in Bilzen

- Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, nous sommes bouleversés et révoltés par l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et nous nous posons de nombreuses questions sur les raisons qui ont poussé à ce crime.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Lehtomäki, mijnheer Barroso, de moord op Anna Politkovskaja vervult ons met ontsteltenis en afschuw. Ons hoofd is vol vragen over de redenen voor deze misdaad.