Traduction de «madame anneleen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Anneleen ZAJC, à Hechtel-Eksel, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de Madame Heidi VENKEN, à Bilzen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Anneleen ZAJC, te Hechtel-Eksel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van mevrouw Heidi VENKEN, te Bilzen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Article 1. Madame Anneleen Malesevic est désignée comme secrétaire de la Commission Interdépartementale pour le Développement Durable et terminera le mandat de Madame Liesbeth Viaene.
Artikel 1. Mevrouw Anneleen Malesevic wordt aangeduid als Secretaris van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling en zal het mandaat van Mevrouw Liesbeth Viaene voleindigen.

- Madame Anneleen BETTENS, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des employeurs et des organisations les plus représentatives des travailleurs indépendants, en remplacement de monsieur Ivo VAN DAMME, dont elle achèvera le mandat.
- wordt mevrouw Anneleen BETTENS, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve organisaties van de werkgevers en de meest representatieve organisaties van de zelfstandigen, ter vervanging van de heer Ivo VAN DAMME, wiens mandaat zij zal voleindigen.

la Banque-carrefour de la Sécurité Sociale, représentée conformément à l'article 7, § 2, alinéa 1, de l'Arrêté de responsabilisation, par monsieur Philippe Borsu, monsieur Gabriel Delporte, madame Ann Van Laer, madame Anneleen Bettens, monsieur Patrick Verertbruggen, gestionnaires, et par monsieur Frank Robben, administrateur général, et monsieur Thibaut Duvillier, administrateur général adjoint,
de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, overeenkomstig artikel 7, § 2, eerste lid, van het Responsabiliseringsbesluit vertegenwoordigd door de heer Philippe Borsu, de heer Gabriel Delporte, mevrouw Ann Van Laer, mevrouw Anneleen Bettens, de heer Patrick Verertbruggen, beheerders, en door de heer Frank Robben, administrateur-generaal, en de heer Thibaut Duvillier, adjunct-administrateur-generaal,

Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame BOUMON Anneleen est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame DRABBE Nelly est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame VAN DEN BERGH Chantal est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame MEULENYSER Vinciane est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Monsieur NIVARLET Roch est nommé au grade d'adjoint principal à partir du 1 juillet 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw BOUMON Anneleen benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw DRABBE Nelly benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw VAN DEN BERGH Chantal benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw MEULENYSER Vinciane benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt de heer NIVARLET Roch benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016.

- Promotion Par arrêté royal du 29 octobre 2015, Madame SMETS Anneleen, est promue dans la classe A2 au titre d'attaché auprès au Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2015.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, wordt met ingang van 1 november 2015, Mevrouw SMETS Anneleen bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 bij de algemene directie Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal n° 9622 du 17 juillet 2013, Madame Calliauw, Anneleen, attaché, est démissionnée à sa demande de son emploi, à la date du 1 juin 2013.
Bij koninklijk besluit nr. 9622 van 17 juli 2013, wordt Mevrouw Anneleen Calliauw, attaché, op eigen verzoek uit haar betrekking ontslagen, op datum van 1 juni 2013.