Traduction de «madame audrey » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté ministériel du 10 mars 2015 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Madame Audrey HANSON);
Gelet op het ministerieel besluit van 10 maart 2015 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevrouw Audrey HANSON);

L'arrêté ministériel du 10 mars 2015 désignant Madame Audrey HANSON comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het ministerieel besluit van 10 maart 2015 tot aanwijzing van mevrouw Audrey HANSON als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

- Promotion Par arrêté royal du 7 mars 2016, Madame Audrey PIVATO, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 27 janvier 2016.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016, wordt met ingang van 27 januari 2016, Mevrouw Audrey PIVATO benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

- Madame Beaujean Audrey dans le cadre linguistique Français, Service intérieur.
- Mevr. Beaujean Audrey op het Frans taalkader, Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 2013, Madame GOSSELIN Murielle est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 septembre 2012. Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2013, Madame MAHIEU Audrey est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 30 octobre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 maart 2013 wordt mevrouw GOSSELIN Murielle met ingang van 1 september 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2013 wordt mevrouw MAHIEU Audrey met ingang van 30 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché.

Le Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications a pris acte en sa séance du 1 juillet 2009 du fait que Madame Audrey Deconinck ne remplissait plus les conditions pour être secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques et a désigné à sa place M. Pierre-Yves Dethy, conseiller contractuel à l'IBPT, comme secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques.
De Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie heeft op zijn zitting van 1 juli 2009 akte genomen van het feit dat Mevr. Audrey Deconinck niet meer in de voorwaarden verkeert om plaatsvervangende secretaris te zijn van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken en heeft in haar plaats de heer Pierre-Yves Dethy, contractueel adviseur bij het BIPT, aangeduid als plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken.

- en qualité de secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques : madame Audrey Deconinck, conseiller à l'IBPT.
- als plaatsvervangend secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken : mevrouw Audrey Deconinck, adviseur bij het BIPT.