1. Le gouvernement demande à un groupe de travail de fonctionnaires dirigeants, sous la direction de madame Bea Cantillon, présidente du comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, de dresser un rapport au sujet des adaptations qui s'imposent pour l'organisation de base de la sécurité sociale suite aux évolutions importantes au niveau économique et en ce qui concerne les modalités de travail et les structures familiales.
1. De regering vraagt aan een werkgroep van leidende ambtenaren, onder leiding van mevrouw Bea Cantillon, voorzitster van het beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, om te rapporteren over de aanpassingen die zich opdringen in de basisorganisatie van de sociale zekerheid ten gevolge van belangrijke evoluties op het vlak van economie, arbeidsvormen en gezinsstructuren.
