Vertaling van "madame béatrice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Béatrice S.A. RIXHON, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Béatrice S.A. RIXHON, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Béatrice S.A. RIXHON, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommeé dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Béatrice S.A. RIXHON, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté royal du 29 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Madame Béatrice MOLLET, conseillère classe A3, à partir du 1er mai 2018.
Bij koninklijk besluit van 29 november 2017 wordt Mevr. Béatrice MOLLET, adviseur klasse A3, met ingang van 1 mei 2018, eervol ontslag verleend uit haar functies.

- pour le SPF Finances : madame Béatrice Bastin et monsieur Vincent Van Immerzeel;
- voor de FOD Financiën : Mevrouw Béatrice Bastin en de heer Vincent Van Immerzeel;

Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de membre suppléante de Madame Béatrice MASSINGER devient effectif,
Overwegende dat ten gevolge van deze ontslagindiening het mandaat van plaatsvervangster van Mevrouw Béatrice MASSINGER werkend wordt,

Madame Béatrice TOUSSAINT, est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 juin 2015, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Mevrouw Béatrice TOUSSAINT, is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 juni 2015, haar aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van haar ambt te voeren.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Thierry MOUTON et Madame Béatrice van HAVRE ont demandé l'annulation de la décision du Collège communal de Marche-en-Famenne du 15 juillet 2016 octroyant à la SPRL M.B. IMMO un permis d'urbanisation sur un bien sis rue Edmond Debatty à 6900 Marche-en-Famenne, cadastré 3ème division, section A, parcelles n° 172D-173F ayant pour objet l'urbanisation de la propriété en vue de la construction de 21 habitations unifamiliales.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Thierry MOUTON en mevrouw Béatrice van HAVRE hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van het gemeentecollege van Marche-en-Famenne van 15 juli 2016 waarbij aan de BVBA M.B IMMO een stedenbouwkundige vergunning wordt afgegeven voor een goed gelegen rue Edmond Debatty te 6900 Marche-en-Famenne, kadastraal bekend 3e afdeling, sectie A, percelen nr 172D-173F met als doel de urbanisatie van de eigendom met het oog op het bouwen van 21 eengezinswoningen.

— Madame Béatrice BEAUFAYS, Bruxelles (+ 2 prix)
— Mevrouw Béatrice BEAUFAYS, Bruxelles (+ 2 prix)

Pension Par arrêté royal du 23 avril 2015, il est mis fin aux fonctions de Madame Béatrice TOUSSAINT, Conseiller général au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le 1 juin 2015.
Pensioen Bij Koninklijk besluit van 23 april 2015 wordt er met ingang van 1 juni 2015 een einde gesteld aan de functie van mevrouw Béatrice TOUSSAINT, Adviseur generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2014, Madame Béatrice HERMAN est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification : 3 le 1 juin 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2014 wordt op 1 juni 2009 Mevr. Béatrice HERMAN door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie : gespecialiseerd, kwalificatiegroep : 3) benoemd.