Vertaling van "madame carina " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable membre est renvoyé à la réponse à la question n° 282 de madame Carina Van Cauter du 30 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 26)
Het geachte lid wordt doorverwezen naar het antwoord op de vraag nr. 282 van mevrouw Carina Van Cauter van 30 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 26)

Comme je l’ai déclaré à diverses reprises notamment à l’occasion de réponses à des questions parlementaires (questions jointes de Madame Sonja Becq et Madame Carina Van Cauter n° 8189 et n° 8464 ; questions jointes de Madame Jacqueline Galant et Madame Sophie De Wit n° 8872 et 8931) en commission de la Justice de la Chambre les 11 et 25 janvier 2012, l’orientation immédiate prise est d’envisager en concertation avec le ministre des Finances un recouvrement plus efficace des amendes.
Zoals ik reeds op 11 en 25 januari 2012 in de Kamercommissie voor de Justitie heb aangegeven in het kader van antwoorden op parlementaire vragen (bijgevoegde vragen van mevrouw Sonja Becq en mevrouw Carina Van Cauter nr. 8189 en nr. 8464; bijgevoegde vragen van mevrouw Jacqueline Galant en mevrouw Sophie De Wit nr. 8872 en 8931), moet, in overleg met de minister van Financiën, een meer doeltreffende inning van de geldboeten worden overwogen.

- Madame Bombeke Carina (Sint-Niklaas, le 06.05.1958), institutrice auprès de la 'Stedelijke Basisschool De Droomballon' à Nieuwkerken
- Mevrouw Bombeke Carina (Sint-Niklaas, 6.5.1958), onderwijzeres aan de Stedelijke Basisschool De Droomballon te Nieuwkerken

- Madame LANGEN Carina (Munsterbilzen, le 5.02.1958), collaboratrice administrative auprès de la 'Gesubsidieerde Vrije Basisschool De Wilg' à Bilzen
- Mevrouw LANGEN Carina (Munsterbilzen, 5.02.1958), administratief medewerkster aan de Gesubsidieerde Vrije Basisschool De Wilg in Bilzen

- Madame BOMBEKE Carina (Sint-Niklaas, le 6.05.1958), institutrice auprès de la 'Stedelijke Basisschool De Droomballon' à Nieuwkerken
- Mevrouw BOMBEKE Carina (Sint-Niklaas, 6.05.1958), onderwijzeres aan de Stedelijke Basisschool De Droomballon in Nieuwkerken

Le lundi 24 septembre 2012, Madame Carina Van Cauter a participé à la Conférence des Présidents des Commissions Justice/Intérieur à Nicosie (Chypre).
Op maandag 24 september 2012 heeft mevrouw Carina Van Cauter deelgenomen aan de Conferentie van Voorzitters van de Commissies Justitie/Binnenlandse Zaken in Nicosia (Cyprus).

Je réfère à ma réponse, lors de la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique du 9 février 2010, aux questions parlementaires orales conjointes numéro 18622, 18745 et 18760 de messieurs les députés Renaat Landuyt et Josy Arens et de madame la députée Carina Van Cauter (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, CRIV 52 COM 786, p. 29).
Ik verwijs naar mijn antwoord, gegeven in de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van 9 februari 2010, op de samengevoegde mondelinge parlementaire vragen nummers 18622, 18745 en 18760 van de heren volksvertegenwoordigers Renaat Landuyt en Josy Arens en van mevrouw de volksvertegenwoordigster Carina Van Cauter (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, CRIV 52 COM 786, blz. 29).