Vertaling van "madame de bolle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. J'ai cru entendre dire que Madame De Bolle, commissaire générale de la police fédérale, avait fait diligenter une enquête sur les problèmes rencontrés.
1. Ik heb opgevangen dat mevrouw De Bolle, commissaris-generaal van de federale politie, een onderzoek heeft laten instellen naar de geconstateerde problemen.

Considérant que la Commission permanente de la Police locale propose Madame Catherine De Bolle, chef de corps de la zone de police Ninove, en tant que vice-président de la Commission permanente de la Police locale pour la Région flamande;
Overwegende dat de Vaste Commissie van de lokale politie mevrouw Catherine De Bolle, korpschef van de politiezone Ninove als vice-voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie voor het Vlaams Gewest voordraagt;

Art. 2. Messieurs Luc Demol, Roland Vanreusel et Madame Catherine De Bolle sont désignés en tant que vice-présidents de la Commission permanente de la Police locale pour un terme correspondant au terme de leur mandat en tant que chef de corps de la police locale.
Art. 2. De heren Luc Demol, Roland Vanreusel en mevrouw Catherine De Bolle worden aangewezen als vice-voorzitters van de Vaste Commissie van de lokale politie voor een termijn dat overeenstemt met hun mandaattermijn als korpschef van de lokale politie.

« Etant donné la majorité des voix obtenues, Madame Catherine De Bolle est classée par la Commission permanente comme première candidate pour cette fonction.
« Mevrouw Catherine De Bolle wordt, gezien de behaalde meerderheid van stemmen, door de Vaste Commissie gerangschikt als de eerste kandidaat voor deze functie.

2° les mots « Monsieur Steeman, H». sont remplacés par les mots « Madame Bolle, C».
2° de woorden « de heer Steeman, H». worden vervangen door de woorden « mevrouw Bolle, C».