Traduction de «madame dominique leroy » (Français → Néerlandais) :

Mais madame Dominique Leroy reçoit également une rémunération variable, dont Belgacom refuserait de donner le montant.
Mevrouw Leroy ontvangt echter ook een variabele vergoeding; het exacte bedrag daarvan geeft Belgacom niet vrij.

En outre, Madame Dominique Leroy a clairement indiqué, et le Conseil d'Administration estime, sur la base des informations dont il a connaissance, qu'elle n'entretient aucune relation avec une société qui pourrait compromettre son indépendance.
Bovendien heeft mevrouw Leroy uitdrukkelijk verklaard en oordeelt de Raad van Bestuur op basis van de informatie in zijn bezit, dat zij geen banden onderhoudt met enige vennootschap die van aard zijn om haar onafhankelijkheid in het gedrang te brengen.

Considérant que selon ce rapport, madame Dominique Leroy répond le mieux à ce profil, entre autres, concernant sa connaissance du secteur, ses responsabilités actuelles et sa vision stratégique;
Overwegende dat mevrouw Dominique Leroy volgens dit verslag het beste beantwoordt aan dit profiel, onder meer met betrekking tot de kennis van de sector, haar huidige verantwoordelijkheden en haar strategisch inzicht;

Considérant qu'en plus, madame Dominique Leroy, en tant que candidate interne, peut garantir à court terme la stabilité de la direction de Belgacom;
Overwegende dat mevrouw Dominique Leroy bovendien als interne kandidate de stabiliteit van de leiding van Belgacom op korte termijn kan waarborgen;

Article 1. Madame Dominique Leroy est nommée comme administrateur délégué de la société anonyme de droit public Belgacom pour un terme renouvelable de six ans.
Artikel 1. Mevrouw Dominique Leroy wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.