Traduction de «madame evelyne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madame Evelyne DEWEZ, domiciliée à Court-Saint-Etienne, en tant que suppléante de monsieur Thierry MONIN.
- Mevrouw Evelyne DEWEZ, wonende te Court-Saint-Etienne als plaatsvervangster van de heer Thierry MONIN.

Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Sylvie GILSON, à Aubel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Sylvie GILSON, te Aubel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Considérant que madame Evelyn Burrick dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante de la Cellule d'Investissement ferroviaire;
Overwegend dat mevrouw Evelyn Burrick over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van de Investeringscel voor het spoor;

Considérant que madame Evelyn Burrick est titulaire d'un master en ingénierie: technologies chimiques.
Overwegende dat mevrouw Evelyn Burrick titularis is van een master in de ingenieurswetenschappen: chemische technologie.

Monsieur Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, membre suppléant de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Par arrêté royal du 4 septembre 2014, Madame Evelyn BURRICK est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 16 août 2013 et effet au 16 août 2014.
Bij koninklijk besluit van 4 september 2014 wordt mevrouw Evelyn BURRICK vastbenoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 16 augustus 2013 en uitwerking op 16 augustus 2014.

Article 1. Madame Evelyne Schleich est nommée présidente du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail pour une période de six ans.
Artikel 1. Mevrouw Evelyne Schleich wordt benoemd tot voorzitter van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk voor een periode van zes jaar.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens tout d’abord à féliciter le rapporteur, M. Schwab, et tous les shadows , notamment Evelyne Gebhardt, pour le travail effectué.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Schwab, en alle schaduwrapporteurs, in het bijzonder mevrouw Gebhardt, feliciteren met het werk dat zij hebben verricht.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens tout d’abord à féliciter le rapporteur, M. Schwab, et tous les shadows, notamment Evelyne Gebhardt, pour le travail effectué.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Schwab, en alle schaduwrapporteurs, in het bijzonder mevrouw Gebhardt, feliciteren met het werk dat zij hebben verricht.

Secrétaire : Madame Evelyne DAUBECHIES, première assistante à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné.
Secretaresse : Mevr. Evelyne DAUBECHIES, eerste assistent bij de Algemene Directie Personeel van het gesubsidieerd onderwijs.