Vertaling van "madame godelieve " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Madame Godelieve PATA, domiciliée à Uccle;
- Mevrouw Godelieve PATA, wonende te Ukkel;

Madame Godelieve VAN KERCKHOVEN, à Wachtebeke, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Ann DE ROEY, à Kontich, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Godelieve VAN KERCKHOVEN, te Wachtebeke, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Ann DE ROEY, te Kontich, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Madame Godelieve DE PRETER, à Zemst, membre suppléant de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Walter CNOP, à Steenokkerzeel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Godelieve DE PRETER, te Zemst, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Walter CNOP, te Steenokkerzeel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

- Monsieur Theo BAEKE, domicilié à Tamise, en tant que suppléant de madame Godelieve PATA.
- De heer Theo BAEKE, wonende te Temse, als plaatsvervanger van mevrouw Godelieve PATA.

Monsieur Paul CORBEEL, à Asse, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Godelieve DE PRETER, à Zemst, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Paul CORBEEL, te Asse, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Godelieve DE PRETER, te Zemst, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Madame Godelieve DE WAELE, attaché au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2013;
Mevrouw Godelieve DE WAELE, attaché bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2013;

Par arrêté royal n° 675 du 5 février 2015, la démission honorable de sa fonction de conseiller général est accordée à madame Poriau Godelieve, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit nr. 675 van 5 februari 2015, wordt aan mevrouw Godelieve Poriau op 1 april 2015 eervol ontslag uit haar ambt van adviseur-generaal verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

- Madame Vandenmeersschaut Godelieve (Gent, le 18.05.1951), collaborateur-employée de bibliothèque à la « Universiteit Gent »
- Mevrouw Vandenmeersschaut Godelieve (Gent, 18.5.1951), medewerker-leeszaalbediende aan de Universiteit Gent

- Madame Vandenhoven Godelieve (Sint-Niklaas, le 03.04.1954), institutrice maternelle auprès de la Stedelijke Basisschool Gavertje Vier à Belsele
- Mevrouw Vandenhoven Godelieve (Sint-Niklaas, 3.4.1954), kleuteronderwijzeres aan de Stedelijke Basisschool Gavertje Vier te Belsele

- Madame PEETERS Godelieve (Sint-Niklaas, le 12.08.1955), institutrice auprès de la 'Stedelijke Basisschool De Droomballon' à Nieuwkerken
- Mevrouw PEETERS Godelieve (Sint-Niklaas, 12.08.1955), onderwijzeres aan de Stedelijke Basisschool De Droomballon in Nieuwkerken