Traduction de «madame greta » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | GRETA [Abbr.]
Groep van deskundigen inzake actie tegen mensenhandel | GRETA [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Tom VANDER STEENE, à Lubbeek, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de Madame Greta VANUYTSEL, à Wezembeek-Oppem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Tom VANDER STEENE, te Lubbeek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van mevrouw Greta VANUYTSEL, te Wezembeek-Oppem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Par arrêté royal du 29 novembre 2017, Madame DEGRAUWE Greta, née le 17 octobre 1958, est nommée à titre définitif, à partir du 15 juillet 2017, au titre de Conseiller dans un emploi de classe A3, chez Empreva.
Bij koninklijk besluit van 29 november 2017 wordt mevrouw DEGRAUWE Greta, geboren op 17 oktober 1958, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 15 juli 2017, in de titel van Adviseur in de klasse A3, bij Empreva.

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame AERTS Greta est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SWINNEN Herman dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw AERTS Greta benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SWINNEN Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Madame VAN NEVEL Greta est nommée membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines pour un mandat de sept ans prenant cours le 1 janvier 2017.
Artikel 1. Mevrouw VAN NEVEL Greta wordt benoemd tot lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen voor een ambtstermijn van zeven jaar ingaande op 1 januari 2017.

Article 1. Madame SCHOONJANS, Greta, conseiller, est déchargée de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléante auprès de l'Office national de l'Emploi.
Artikel 1. Mevrouw SCHOONJANS, Greta, adviseur, wordt ontheven uit haar functie van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

1° comme président effectif, en remplacement de Madame Greta Kips, Monsieur André Buysse, président du tribunal de commerce d'Anvers;
1° tot effectief voorzitter, ter vervanging van Mevrouw Greta Kips, de heer André Buysse, voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen;

Par arrêté royal du 27 mai 2013, Madame Greta BEX, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 27 mei 2013, wordt Mevr. Greta BEX, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 december 2012.

Madame Verheyden Greta (Née à Bornem le 02/04/1949)
Mevrouw Verheyden Greta (Geboren te Bornem op 2/04/1949)

Madame Remy Greta (Née à Leuven le 19/08/1967)
Mevrouw Remy Greta (Geboren te Leuven op 19/08/1967)

Madame Horemans Greta (Née à Hulshout le 10/04/1950)
Mevrouw Horemans Greta (Geboren te Hulshout op 10/04/1950)