Traduction de «madame hieronymi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame Hieronymi, le programme MEDIA Mundus est un projet basé sur une idée de notre commission, la commission de la culture et de l’éducation.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mevrouw Hieronymi, het programma MEDIA Mundus is een project dat eigenlijk ook een idee is van onze commissie, de Commissie cultuur en onderwijs.

– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame Hieronymi, permettez-moi de vous féliciter sincèrement pour ce rapport.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mevrouw Hieronymi, hartelijk gefeliciteerd met dit verslag!

Pour cette raison, Madame Hieronymi, je vous remercie encore une fois sincèrement pour votre bonne coopération et vous souhaite une bonne continuation.
En daarom, beste Ruth Hieronymi, hartelijk bedankt voor de goede samenwerking en het beste voor uw persoonlijke toekomst.

Deuxièmement, Madame Hieronymi, Madame la Commissaire Reding, en Flandre, nous aimerions que l’Europe approuve une interdiction générale de la publicité dans les programmes pour enfants.
Ten tweede, rapporteur, mevrouw de commissaris, in Vlaanderen hadden we graag gezien dat Europa een algemeen verbod op reclame in kinderprogramma's had goedgekeurd.

Le rapporteur considère que les travaux effectués par le Parlement lors des précédentes législatures, et notamment les rapports d'initiative de Madame Hieronymi et de Monsieur Perry sont particulièrement intéressants.
De rapporteur is van mening dat het werk van het Parlement tijdens de vorige zittingsperiodes en in het bijzonder de initiatiefverslagen van mevrouw Hieronymi en de heer Perry bijzonder interessant zijn.