Traduction de «madame kaat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° Madame Kaat Leus, conseiller d'Etat;
1° mevrouw Kaat Leus, Staatsraad;

— Madame Kaat LEUS, maître de conférence à temps partiel à la faculté Recht en Criminologie de la Vrije Universiteit Brussel et avocate aux barreaux d'Anvers et de Bruxelles;
— Mevrouw Kaat LEUS, deeltijds hoofddocent aan de faculteit Recht en Criminologie van de Vrije Universiteit Brussel en advocaat aan de balies van Antwerpen en Brussel;

Par arrêté ministériel du 4 août 2015 Madame Kaat LEUS, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, est autorisée à : - rester membre de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale ; - assurer, pour l'année 2014-2015, la présidence du panel d'experts « Rechtswetenschappen en Criminologie, van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen » en vue d'évaluer les demandes d'examen pour les mandats et projets.
Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2015 wordt Mevrouw Kaat LEUS, Staatsraad in de Raad van State, gemachtigd om : - lid te blijven van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; - voor het jaar 2014-2015 het voorzitterschap waar te nemen van het expertenpanel Rechtswetenschappen en Criminologie, van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen met het oog op het beoordelen van onderzoekaanvragen voor mandaten en projecten.

Monsieur Kurt CALLAERTS, à Asse, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Kaat BOONEN, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Kurt CALLAERTS, te Asse, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Kaat BOONEN, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

« Madame Kaat Leus, Jezus Eiksesteenweg 95, 1560 Hoeilaart, est nommée présidente suppléante du Conseil».
« Mevrouw Kaat Leus, Jezus-Eiksesteenweg 95, 1560 Hoeilaart, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad».