Vertaling van "madame khattabi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, ni votre question parlementaire ni celle de madame Genot à laquelle vous vous référez ni celle de madame Khattabi de janvier 2015 et desquelles votre question s'inspire ne mentionnent le nom de la personne dont il est question.
Noch uw parlementaire vraag noch die van mevrouw Genot waarnaar u verwijst noch die van mevrouw Khattabi van januari 2015 en waarop uw vraag zich inspireert vermelden de naam van deze persoon.

- Aucune remarque n'a été formulée au Bureau sur la liste des prises en considération, madame Khattabi, mais nous prenons acte de votre demande.
- Mevrouw Khattabi, in het Bureau werd geen enkele opmerking gemaakt over de lijst van de in overweging te nemen voorstellen, maar wij nemen akte van uw verzoek.

- Je vous prie de bien vouloir conclure votre réplique, madame Khattabi.
- Ik verzoek u uw repliek te willen afronden, mevrouw Khattabi.

- N'oubliez pas, madame Khattabi, que pour les quotas électoraux, il a d'abord fallu changer la Constitution !
- Mevrouw Khattabi mag niet vergeten dat voor de quota voor de verkiezingen eerst de Grondwet moest worden gewijzigd.

Par ailleurs, madame Khattabi, j'interprète votre amendement comme un voeu politique, qui sera exprimé au cours de cette séance.
Ik zie het amendement van mevrouw Khattabi als een politieke wens.

- J'ignore d'où vous tenez ces informations, madame Khattabi.
- Ik weet niet waar mevrouw Khattabi haar informatie haalt.