Vertaling van "madame marie-louise " (Frans → Nederlands) :

Madame Marie-Louise HOUART (Enseignement qualifiant)
Mevr. Marie-Louise HOUART (Kwalifiderend onderwijs)

Madame Marie-Louise DE GEITERE, anciennement établi avenue des Olympiades 20, à 1140 EVERE, sous le numéro 14.0182.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 1/08/2013.
Mevrouw Marie-Louise DE GEITERE, voorheen gevestigd te 1140 EVERE, Olympiadelaan 20, onder het nummer 14.0182.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 1/08/2013.

Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : Madame : BERTRAND, Fabienne, expert technique au Département Messieurs : BUYCK, Christiaan, expert technique au Département DEHASQUE, Frank, attaché au Département Mesdames : DEPUYDT, Sarah, attaché au Département HAEGEMAN, Lucrèce, expert technique au Département KOLEN, Inge, expert technique au Département Messieurs : LUGENTZ, Miguel, expert technique au Département PLEVOETS, Libert, attaché au Département SAERENS, Filip, attaché au Département Madame : UYTTERSPROT, Marie-Louise, assistant administratif au Département Monsieur : VANDEVENNE, Bart, attaché au Département Madame : VANHOOMISSEN, Elisabeth, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Mevrouw : BERTRAND Fabienne, technisch deskundige bij het Departement De heren : BUYCK, Christiaan, technisch deskundige bij het Departement DEHASQUE, Frank, attaché bij het Departement Mevrouwen : DEPUYDT, Sarah, attaché bij het Departement HAEGEMAN, Lucrèce, technisch deskundige bij het Departement KOLEN, Inge, technisch deskundige bij het Departement De heren : LUGENTZ, Miguel, technisch deskundige bij het Departement PLEVOETS, Libert, attaché bij het Departement SAERENS, Filip, attaché bij het Departement Mevrouw : UYTTERSPROT, Marie-Louise, administratief assistent bij het Departement De heer : VANDEVENNE, Bart, attaché bij het Departement Mevrouw : VANHOOMISSEN, Elisabeth, bestuurschef bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui produit ses effets le 13 septembre 2001, Monsieur Alain BUELENS, à Machelen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement de Madame Marie-Louise DE WIT, à Tremelo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat uitwerking heeft met ingang van 13 september 2001, wordt de heer Alain BUELENS, te Machelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, ter vervanging van Mevr. Marie-Louise DE WIT, te Tremelo, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Monsieur Patrick MARRECAU, à Rebecq, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de la compagnie aérienne SABENA, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Madame Marie-Louise DE WIT, à Tremelo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Patrick MARRECAU, te Rebecq, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappij SABENA, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Marie-Louise DE WIT, te Tremelo, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;