Vertaling van "madame marthe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique Par arrêté royal du 22 février 2016, est approuvée, en qualité de membre de la Classe Technologie et Société de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : Monsieur Alain M. Jonas ; Madame Marthe Nyssens. Et ce, à partir du 30 mai 2015.
- Koninklijke Academie der Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 wordt de benoeming als lid van de Klasse Technologie en Maatschappij van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van : de heer Alain M. Jonas; Mevrouw Marthe Nyssens, En dit met uitwerking met ingang van 30 mei 2015.

M. Marc ANSSEAU, Professeur ordinaire; M. Claude COIBION, Conservateur; Madame Marthe alias Martine DEVIVIER, Première agente spécialisée en chef principale; M. Jean Paul DONNAY, Professeur ordinaire; M. Jean André ESSERS, Professeur ordinaire; M. Jean Michel FOIDART, Professeur extraordinaire; M. Vincent GEENEN, Professeur; Madame Marie GILLET, Chef de travaux.
De heer Marc ANSSEAU, Gewoon Hoogleraar; de heer Claude COIBION, Conservator; Mevr. Marthe alias Martine DEVIVIER, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Jean Paul DONNAY, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean André ESSERS, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean Michel FOIDART, Buitengewoon Hoogleraar; de heer Vincent GEENEN, Hoogleraar; Mevr. Marie GILLET, Werkleider.

Vu que Madame Marthe Michel a désigné l'Orchestre national de Belgique comme légataire universel par testament authentique dicté le 20 juin 2008 devant le notaire Dandoy à Lincent, et qu'elle est décédée le 9 février 2010;
Gelet op het feit dat mevrouw Marthe Michel, bij authentiek testament verleden op 20 juni 2008 voor notaris Dandoy te Lincent, het Nationaal Orkest van België als algemeen legataris heeft aangesteld, en dat zij overleden is op 9 februari 2010;

L'Orchestre national de Belgique est autorisé à accepter le legs lui étant fait par Madame Marthe Michel.
Aan het Nationaal Orkest van België wordt machtiging verleend tot het aanvaarden van het legaat haar verleend door mevrouw Marthe Michel.