Vertaling van "madame mathilde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 2016, Madame Mathilde REUMAUX est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 01 décembre 2015.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 maart 2016 wordt mevrouw Mathilde REUMAUX in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 01 december 2015.

Madame PIRLET, Mathilde à Nassogne.
Mevr. PIRLET, Mathilde te Nassogne.

Article 1. Dans l'article 1, § 5, de l'arrêté royal du 3 octobre 2008, octroyant des distinctions honorifiques dans l'Ordre de la Couronne à certains membres du personnel des administrations locales en Région flamande, les mots « Madame DE GEYTER Maria Rafaëlla Mathilde Daniël (Jake) (Asse, 11 novembre 1957) Responsable du service intra-muros (maison de repos) à l'administration du C. P.A.S. de Asse Prise de rang 8avril 1997 » sont supprimés.
Artikel 1. In artikel 1, § 5, van het koninklijk besluit van 3 oktober 2008, waarbij eervolle onderscheidingen in de Kroonorde worden verleend aan sommige personeelsleden van de lokale besturen in het Vlaams Gewest, worden de woorden " Mevr. DE GEYTER Maria Rafaëlla Mathilde Daniël (Jake) (Asse, 11 november 1957) Verantwoordelijke intramurale dienst (rusthuis) bij het O.C. M.W.-bestuur Asse Ranginneming 8 april 1997" geschrapt.