Traduction de «madame natacha » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Natacha BREAU, à Oupeye, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Marie NICOLAI, à Tervuren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Natacha BREAU, te Oupeye, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Marie NICOLAI, te Tervuren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 1999 (Madame Natacha WYNS);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 1999 (Mevr. Natacha WYNS);

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 1999 désignant Madame Natacha WYNS comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 1999 tot aanwijzing van Mevr. Natacha WYNS als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Madame Natacha LENAERTS, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt mevrouw Natacha LENAERTS, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2016.

Par arrêté royal du 23 octobre 2015 une démission de ses fonctions de chargée de mission est accordée à Madame Natacha ZUINEN, à la date du 1 octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015 wordt aan mevrouw Natacha ZUINEN, opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, vanaf 1 oktober 2015, ontslag verleend.

Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame WOJTOWICZ Natacha est admise au stage au grade d'adjointe à partir du 1 janvier 2017.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw WOJTOWICZ Natacha toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 1 januari 2017.