Traduction de «madame nelis-van » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Nelis-Van Liedekerke, soutenue notamment par des membres des délégations grecque, espagnole et allemande, souhaite attirer l'attention sur un aspect particulier de la politique de l'emploi, à savoir la création de postes de travail au sein des PME.
Mevrouw Nelis-Van Liedekerke, hierin gevolgd door o.m.

Madame Nelis-Van Liedekerke et M. Coene proposent, par voie d'amendement (nº 82), de supprimer cet article.
Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene stellen bij amendement (nr. 82) voor dit artikel te doen vervalleN. -

Madame Nelis-Van Liedekerke et M. Coene proposent, par voie d'amendement (nº 82), de supprimer cet article.
Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene stellen bij amendement (nr. 82) voor dit artikel te doen vervallen.

Madame Nelis et M. Coene déposent un amendement (nº 83) qui s'inspire de la même justification et tend à obliger le Roi entre autres à soumettre les arrêtés pris en exécution de l'article 38 proposé à l'avis de la Commission de protection de la vie privée.
Met dezelfde motivering dienen mevrouw Nelis en de heer Coene een amendement (nr. 83) in dat de Koning onder meer verplicht de besluiten ter uitvoering van artikel 38 voor advies voor te leggen aan de Commissie tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer.