Traduction de «madame nyssens comment » (Français → Néerlandais) :

- Madame Nyssens, comment imaginer une proposition de loi effective si elle n'est qu'une déclaration d'intentions ?
- Een wetsvoorstel kan toch niet efficiënt zijn als het slechts een intentieverklaring is.

Vous me demandez, madame Nyssens, comment a été obtenue l'autorisation d'organiser une réunion au Palais de Justice. En fait, j'ai simplement adressé un courrier le 5 février au premier président de la Cour de cassation, M. Marc Lahousse pour lui demander l'autorisation d'occuper la salle des pas perdus et j'ai reçu une réponse favorable en date du 13 février.
Om de toestemming te krijgen heb ik op 5 februari een brief gestuurd aan de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, de heer Marc Lahousse. Op 13 februari kreeg ik daarop een positief antwoord.