Traduction de «madame perrine nisol est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. Madame Perrine NISOL est nommée membre du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant de la Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions, en remplacement de Madame Florence LEPOIVRE.
Art. 5. Mevrouw Perrine NISOL wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van Mevrouw Florence LEPOIVRE.

Article 1. Mme Perrine NISOL, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité sociale, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds suivants :
Artikel 1. Mevr. Perrine NISOL, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de volgende fondsen :

Art. 10. Mme Perrine NISOL, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds suivants :
Art. 10. Mevr. Perrine NISOL, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de volgende fondsen :

Mme Perrine NISOL, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité sociale, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social créé par les commissions paritaires et sous-commissions paritaires suivantes :
Mevr. Perinne NISOL, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht door de volgende paritaire comités en paritaire subcomités :

Art. 8. Mme Perrine NISOL, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social créés par les commissions paritaires et sous-commissions paritaires suivantes :
Art. 8. Mevr. Perinne NISOL, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht door de volgende paritaire comités en paritaire subcomités :

Article 1. Mme Perrine NISOL, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social créé par la sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone visée à l'article 1, 1°, d), de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.
Artikel 1. Mevr. Perinne NISOL, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht door het volgende paritair subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 1, 1°, d) van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.

Art. 16. Mme Perrine NISOL, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommée commissaire du gouvernement suppléant auprès du fonds Maribel social visé à l'article 35, § 5, C, 2° de la loi de 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Art. 16. Mevr. Perinne NISOL, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris voor het fonds sociale Maribel zoals bedoeld in artikel 35, § 5, C, 2° van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers.