Traduction de «madame piryns » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madame Piryns, je m'attaquerai à la politique d'asile de manière très pragmatique.
- Mevrouw Piryns, ik zal het asielbeleid met een heel nuchtere kijk aanpakken.

- Madame Piryns, si vous soutenez les quatre amendements déposés par notre groupe, vous verrez de quelle manière nous souhaitons modifier l'article 195.
- Mevrouw Piryns, als u straks de vier amendementen die onze fractie heeft ingediend, steunt, zal u zien op welke manier wij artikel 195 wensen te wijzigen.

- Madame Piryns, vous vous présentez comme la détentrice de la vérité mais tel n'est pas le cas.
- Mevrouw Piryns, u doet alsof u de waarheid in pacht hebt, maar dat hebt u niet.

- Madame Piryns, avez-vous été présente tout au long de la journée ?
- Mevrouw Piryns, was u vandaag de hele tijd aanwezig?

La Belgique a une nouvelle politique de l'asile, qu'on se le dise, Madame Piryns !
Mevrouw Piryns, er is een ander asielbeleid in België, u zegge het voort!