Vertaling van "madame raymonde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

syndrome de Raymond-Cestan
syndroom van Raymond-Cestan

syndrome de Raymond
syndroom van Raymond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Messieurs Gauthier BIENFAIT, à Woluwe-Saint-Pierre, et Alexandre GOLDWASSER, à Uccle, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Madame Raymonde CIZERLE, à Héron, et Monsieur Stéphane PYCK, à Lede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Gauthier BIENFAIT, te Sint-Pieters-Woluwe, en Alexandre GOLDWASSER, te Ukkel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Raymonde CIZERLE, te Héron, en de heer Stéphane PYCK, te Lede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Monsieur Raymond VRIJDAGHS, à Sprimont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales, en remplacement de Madame Brigitte STREEL, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Raymond VRIJDAGHS, te Sprimont, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van mevrouw Brigitte STREEL, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

M. Raymond VANDEUREN; Mme Pascale LEEGTE; Madame Sylvie MATIS; Mme Valérie GENTY; M. Patrick SOLAU.
de heer Raymond VANDEUREN; Mevr. Pascale LEEGTE; Mevr. Sylvie MATIS; Mevr. Valérie GENTY; de heer Patrick SOLAU.

Madame Laurence KASTORY ; Madame Jeanine VERBIST ; Monsieur Jacques BIERLAIRE ; Monsieur Raymond VANDEUREN ; Madame Monique REUL ; Madame Sandra DELFORGE.
Mevrouw Laurence KASTORY ; Mevrouw Jeanine VERBIST ; De heer Jacques BIERLAIRE ; De heer Raymond VANDEUREN ; Mevrouw Monique REUL ; Mevrouw Sandra DELFORGE.

Monsieur Dominique HOSTE, Madame Catherine SEVRIN, Monsieur Jean-Pierre SEVRIN, Madame Raymonde MARTENS, Madame Luce RENOTTE, Madame Brigitte DE BAECKER, Madame Nathalie LEMMENS, Monsieur Yvan BRUYNINCKX, Madame Micheline BOLLEN, Madame Céline QUAIRIAUX, Madame Ludivine JANSSENS, Madame Françoise HENIN, Madame Nadège PINEAU.
Meneer Dominique HOSTE, Mevrouw Catherine SEVRIN, Meneer Jean-Pierre SEVRIN, Mevrouw Raymonde MARTENS, Mevrouw Luce RENOTTE, Mevrouw Brigitte DE BAECKER, Mevrouw Nathalie LEMMENS, Meneer Yvan BRUYNINCKX, Mevrouw Micheline BOLLEN, Mevrouw Céline QUAIRIAUX, Mevrouw Ludivine JANSSENS, Mevrouw Françoise HENIN, Mevrouw Nadège PINEAU.

Le présent rapport a été préparé en commission restreinte composée de Madame Jacqueline Herremans, Messieurs Walter De Bondt, Marc Englert, Raymond Mathys, Fernand Van Neste.
Dit verslag is opgesteld door een beperkte commissie, samengesteld uit mevrouw Jacqueline Herremans, de Heren Walter De Bondt, Marc Englert, Raymond Mathys, Fernand Van Neste.

M. Raymond VANDEUREN; Mme Pascale LEEGTE; Madame Sylvie MATIS; Mme Mireille DAUMERS; M. Patrick SOLAU.
de heer Raymond VANDEUREN; Mevr. Pascale LEEGTE; Mevr. Sylvie MATIS; Mevr. Mireille DAUMERS; de heer Patrick SOLAU.