Vertaling van "madame sabrina " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 31 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Madame Sabrina VERGEYLEN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 31 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt mevrouw Sabrina VERGEYLEN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Madame Sabrina VERGEYLEN, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt mevrouw Sabrina VERGEYLEN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.

Vu la candidature de Madame Sabrina LECLERC, titulaire du diplôme de licencié en droit;
Gelet op de kandidaatstelling van mevrouw Sabrina LECLERC, houder van het diploma van licentiaat in de rechten;

- en qualité de représentants de la Direction des Taxis du Service Public Régional de Bruxelles : Madame Julie LOMBAERTS (membre effectif), Madame Sabrina CUYPERS (membre effectif), Madame Caroline DOCQUIERT (membre suppléant) et Madame Frédérique PONCELET (membre suppléant);
- in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Directie Taxi's van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel : mevrouw Julie LOMBAERTS (effectief lid), mevrouw Sabrina CUYPERS (effectief lid), mevrouw Caroline DOCQUIERT (plaatsvervangend lid) en mevrouw Frédérique PONCELET (plaatsvervangend lid);

Art. 2. La présidence du jury est assurée par Madame Julie LOMBAERTS et, en son absence, par Madame Sabrina CUYPERS.
Art. 2. Het voorzitterschap van de jury wordt waargenomen door mevrouw Julie LOMBAERTS en, in haar afwezigheid, mevrouw Sabrina CUYPERS.

Madame Sabrina GERVASI, à Fontaine-l'Evêque, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de Monsieur Philippe BERTLEFF, à Manage, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Sabrina GERVASI, te Fontaine-l'Evêque, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Philippe BERTLEFF, te Manage, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.