Traduction de «madame sümeyye » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la manifestation, une personne de l'entourage de madame Sümeyye Erdogan (qui était présente à titre personnel) a demandé un entretien entre le consul-général et madame Sümeyye Erdogan.
Daarbij vroeg een persoon uit de entourage van mevrouw Sümeyye Erdogan (die aanwezig was ten persoonlijke titel) naar een onderhoud tussen de consul-generaal en mevrouw Sümeyye Erdogan.

Notre consul général a informé madame Sümeyye Erdogan que, pour la décision du cdH concernant madame Özdemir, il n'y avait aucune intervention de l'État belge, étant donné qu'il s'agissait d'une décision interne à un parti politique.
Onze consul-generaal informeerde mevrouw Sümeyye Erdogan dat er voor de beslissing van het cdH betreffende mevrouw Özdemir geen tussenkomst was van de Belgische Staat omdat dit een puur interne partijpolitieke beslissing was.