Traduction de «madame thibaut déclare » (Français → Néerlandais) :

Madame Thibaut déclare que son groupe soutiendra ce projet de loi avec un seul regret, celui que le Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains sera dépendant de la Chambre des représentants.
Mevrouw Thibaut deelt mee dat haar fractie dit wetsontwerp zal steunen, maar betreurt dat het federale Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van vreemdelingen en de strijd tegen de mensenhandel afhankelijk zal zijn van de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Madame Thibaut déclare dans un premier temps que sa proposition de loi a le même objet que la proposition de loi nº 5-1264.
Mevrouw Thibaut verklaart om te beginnen dat haar wetsvoorstel hetzelfde beoogt als wetsvoorstel nr. 5-1264.

Madame Thibaut déclare que son groupe est favorable à une procédure d'asile rapide, qualitative et efficace.
Mevrouw Thibaut verklaart dat haar fractie voorstander is van een snelle, kwaliteitsvolle en efficiënte asielprocedure.