Vertaling van "madame thérèse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Madame Thérèse Geels, responsable des Systèmes;
a) Mevrouw Thérèse Geels, verantwoordelijke van de Systemen;

e) Madame Thérèse Geels, responsable des Systèmes;
e) Mevr. Thérèse Geels, verantwoordelijke van de Systemen;

Article 1. Madame Françoise VANDER POORTEN, Madame Thérèse VAN LIERDE et Monsieur Marc BIEVELEZ sont désignés membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole en Hainaut, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.
Artikel 1. Mevrouw Françoise VANDER POORTEN, Mevrouw Thérèse VAN LIERDE en de heer Marc BIEVELEZ worden tot lid benoemd van de Pedagogische raad van de Haute Ecole en Hainaut, rekening houdend met hun bijzondere bevoegdheden in verband met de studies ingericht door de Haute Ecole (hogeschool), tot 14 september 2021.

Art. 3. Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature en tant que représentants d'associations ayant pour objet la conservation de la nature : Membres francophones effectifs : 1. Monsieur Harry Mardulyn ; 2. Monsieur Michel Moreels ; 3. Monsieur Mario Ninanne ; 4. Monsieur Jacques Sténuit ; 5. Madame Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; Membres francophones suppléants : 1. Monsieur Patrick Bulteel; 2. Monsieur David Kuborn ; 3. Monsieur Jean Levêque ; 4. Madame Amandine Tiberghien ; Membres néerlandophones effectifs : 1. Monsieur Bart Hanssens ; 2. Monsieur Peter Vanbellinghen ; Membres néerlandophones suppléants : 1. Monsieur Erik Meerschaut ; 2. Monsieur Piet Van Meerbeek.
Art. 3. Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als vertegenwoordigers van verenigingen die zich voor het natuurbehoud inzetten : Franstalige effectieve leden : 1. de heer Harry Mardulyn ; 2. de heer Michel Moreels ; 3. de heer Mario Ninanne ; 4. de heer Jacques Sténuit ; 5. mevrouw Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; Franstalige plaatsvervangende leden : 1. de heer Patrick Bulteel; 2. de heer David Kuborn ; 3. de heer Jean Levêque ; 4. mevrouw Amandine Tiberghien ; Nederlandstalige effectieve leden : 1. de heer Bart Hanssens ; 2. de heer Peter Vanbellinghen ; Nederlandstalige plaatsvervangende leden : 1. de heer Erik Meerschaut ; 2. de heer Piet Van Meerbeek.

L'asbl « S.O.S. Kauwberg Uccla-Natura », Monsieur Alain HIJE et Madame Thérèse BAEKELMANS ont demandé l'annulation des arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale des 16 juillet 2010 et 22 décembre 2010 redressant les sentiers vicinaux n° 124, 125 et 126 prolongeant le sentier n° 126, sur le Plateau Engeland à Uccle.
De vzw " SOS Kauwberg Uccla-Natura" , de heer Alain HIJE en mevrouw Thérèse BAEKELMANS hebben de nietigverklaring gevorderd van de besluiten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 juli 2010 en 22 december 2010 betreffende de rechttrekking van de buurtwegen 124, 125 en 126 en de verlenging van buurtweg 126 op het Engelandplateau te Ukkel.

Madame Flore VANCAUWENBERGHE; Monsieur Joseph BOHET ; Madame Marie-Thérèse HORGNE ; X; Madame Nathalie MALISOUX ; Monsieur Dominique HICGUET.
Mevr. Flore VANCAUWENBERGHE; De heer Joseph BOHET ; Mevr. Marie-Thérèse HORGNE ; X; Mevr. Nathalie MALISOUX ; De heer Dominique HICGUET.

Vu le fait que Madame Thérèse KEMPENEERS-FOULON dispose, par sa qualité de Secrétaire générale de l'AFRAHM et de Présidente du Conseil consultatif, Section « personnes handicapées », d'une large expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 15 à attribuer;
Gelet op het feit dat Mevrouw Thérèse KEMPENEERS-FOULON, in haar hoedanigheid van secretaris-generaal van de AFRAHM en van voorzitster van de adviesraad, afdeling " gehandicapten" , over een ruime deskundigheid beschikt met betrekking tot de materies die tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 15 behoren;

5. Exposé introductif de Madame Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires
5. Inleidende uiteenzetting van mevrouw Marie-Thérèse Coenen, vertegenwoordigster van het Platform Alimentatiefonds

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à madame Thérèse Snoy, représentante des associations environnementales.
Artikel 1. Eervol ontslag van haar mandaat van effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt toegestaan aan Mevr. Thérèse Snoy, vertegenwoordigster van de milieuverenigingen.

Interpellation de Madame Thérèse Snoy et d'Oppuers à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les mesures de prévention complémentaire au plan national contre le cancer" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers tot de vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de preventiemaatregelen als aanvulling op het Nationaal Kankerplan" ### [http ...]