Traduction de «madame willame-boonen » (Français → Néerlandais) :

Madame Willame-Boonen considère donc que les amendements sont contre-productifs par rapport aux objectifs avoués et sont donc démagogiques.
Mevrouw Willame-Boonen meent dus dat de amendementen contraproductief zijn ten opzichte van de zichtbare doelstellingen en dus volksmisleidend overkomen.

- Madame Willame-Boonen voulez-vous bien poser votre question ?
- Mevrouw Willame-Boonen, ik wijs er u op dat u niet mag afwijken van uw tekst van twintig regels.

À ce sujet, les remarques de Madame Willame-Boonen sont dénuées de sens.
De opmerkingen van mevrouw Willame-Boonen terzake, slaan dus nergens op.

Quand on se mêle de donner des leçons- je songe plus particulièrement à Madame Willame-Boonen et à Monsieur Vandenberghe- il me paraît indécent de reproduire les propos des personnes incriminées sans précisions.
Als men lessen wil geven - ik denk meer bepaald aan mevrouw Willame-Boonen en aan de heer Vandenberghe - lijkt het mij onfatsoenlijk de verklaringen van de beschuldigde personen weer te geven zonder daarbij ook maar enige uitleg te verstrekken.