Traduction de «madame yvonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Madame Yvonne J. ADAMS HAWKINS a été nommée Consul honoraire de Belgique à Pohnpei pour une période de cinq ans.
2. Werd Mevrouw Yvonne J. ADAMS HAWKINS benoemd tot ereconsul van België te Pohnpei voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2014, Madame Yvonne CORNET est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification : 3 le 1 juin 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2014 wordt op 1 juni 2009 Mevr. Yvonne CORNET door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie : gespecialiseerd, kwalificatiegroep : 3) benoemd.

– (DE) Madame la Présidente, tout d’abord, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont rendu cela possible et, en particulier, l’ancienne vice-présidente Sylvia-Yvonne Kaufmann qui, au cours de la législature précédente, a réalisé une grande partie du travail préliminaire afin de faire en sorte qu’un jour l’initiative citoyenne européenne devienne réalité.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik iedereen hartelijk danken die dit mogelijk heeft gemaakt en in het bijzonder voormalig ondervoorzitter Sylvia-Yvonne Kaufmann, die in de vorige zittingsperiode veel voorbereidend werk heeft verricht om de verwezenlijking van het Europees burgerinitiatief thans mogelijk te maken.

En septembre 2002, une ostéoarthrite nécessitant une prothèse totale de hanche a été diagnostiquée à madame Yvonne Watts.
In september 2002 kreeg Yvonne Watts te horen dat zij osteoartritis had in beide heupen en een volledige heupprothese aan beide zijden nodig had.

Madame LELEUX Yvonne, Adjoint administratif à l'administration communale d'Anderlecht, à la date du 15 novembre 1999.
Mevrouw LELEUX Yvonne, Administratief adjunct bij het gemeentebestuur van Anderlecht, met ingang van 15 november 1999.

Madame SERBRUYNS Magda, Yvonne, Gerarda, Informaticien B à l'administration provinciale de la Flandre orientale, à la date du 8 avril 2001.
Mevrouw SERBRUYNS Magda, Yvonne, Gerarda, Informaticus B bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen, met ingang van 8 april 2001.

madame Vandewalle Yvonne, infirmière pensionnée.
mevrouw Vandewalle Yvonne, gepensioneerd verpleegkundige