Vertaling van "made in europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anguille d'Europe
Europese aal

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

pays de l'Europe de l'Est
Oost-Europees land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventionele Strijdkrachten in Europa | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]

Commandant en chef des forces alliées en Europe | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Commandant Suprême en Europe | SACEUR [Abbr.]
Geallieerde Opperbevelhebber Europa | SACEUR [Abbr.]

Conférence des chefs de gouvernement des régions autonomes d'Europe | Conférence Europe des Régions
Conferentie Europa van de Regio's | Conferentie van de regeringsleiders van de regio's van Europa

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Noord-Europa [ noordse landen | Scandinavië | Scandinavisch land ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des secteurs, déjà ébranlés par la mondialisation, qui se battent au quotidien pour leur survie et celui d'une qualité "made in Belgium/Europe" avec les standards et normes sociaux qui sont les nôtres.
Het betreft sectoren die al zwaar getroffen waren door de mondialisering en elke dag vechten om zich staande te houden en een kwaliteitsniveau "made in Belgium/Europe" te handhaven dat beantwoordt aan onze sociale standaarden en normen.

Cependant, l'accord Euromed avec Israël prévoyait des conditions spécifiques, notamment au sujet des produits provenant des colonies de peuplement qui sont exportés vers l'Europe comme étant made in Israel.
Het Euromediterrane akkoord met Israël stelde nochtans specifieke voorwaarden, onder meer voor de producten uit de nederzettingen die naar Europa worden uitgevoerd met het label made in Israel.

Avec la mise en place d’une notion «made in Europe», nous pourrions permettre aux consommateurs d’effectuer un choix éclairé, d’agir pour la conquête de droits nouveaux.
Door een begrip “made in Europe” in te voeren, kunnen we consumenten helpen een geïnformeerde keuze te maken.

Le secteur du textile et de l’habillement, qui doit faire face aux mêmes défis, a amorcé la création d’un label «Made in Europe».
De sector textiel en kleding, die het hoofd moet bieden aan hetzelfde soort uitdagingen, is begonnen met een label "made in Europe" in te voeren.

À ce titre, comment les représentants européens des organisations professionnelles de la coutellerie (France, Allemagne, Espagne) peuvent-ils faire valoir leur intérêt en faveur du label «Made in Europe» pour leurs produits auprès des services de la Commission européenne?
Hoe kunnen de Europese vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van fabrikanten van messen en snijwerktuigen (in Frankrijk, Duitsland, Spanje) bij de diensten van de Europese Commissie blijk geven van hun belangstelling voor een label "Made in Europe" voor hun producten?

A ce titre, comment les représentants européens des organisations professionnelles de la coutellerie (France, Allemagne, Espagne) peuvent-ils faire valoir leur intérêt en faveur du label "Made in Europe" pour leurs produits auprès des services de la Commission européenne?
Hoe kunnen de Europese vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van fabrikanten van messen en snijwerktuigen (in Frankrijk, Duitsland, Spanje) bij de diensten van de Europese Commissie blijk geven van hun belangstelling voor een label "Made in Europe" voor hun producten?

Le secteur du textile et de l'habillement, qui doit faire face aux mêmes défis, a amorcé la création d'un label "Made in Europe".
De sector textiel en kleding, die het hoofd moet bieden aan hetzelfde soort uitdagingen, is begonnen met een label "made in Europe" in te voeren.

Un label « Made in Europe » pourrait aider à augmenter la confiance du consommateur, dans le sens où lorsqu'il achète un vêtement, il paye un prix correspondant aux standards les plus élevés de production et de style attendus de l'industrie européenne.
Een "Made in Europe"- etiket kan consumenten een groter vertrouwen geven dat zij bij de aankoop van een kledingstuk een prijs betalen die past bij de hoogste productie- en kwaliteitsnormen die verwacht worden van Europees fabrikaat.

examiner l'utilisation de l'étiquetage «made in Europe» afin de promouvoir les produits européens de qualité et offrir aux consommateurs une meilleure information.
het gebruik van een oorsprongslabel “Made in Europe” onderzoeken om Europese kwaliteitsproducten te bevorderen en de consument beter te informeren.

4. Any Contracting Party which has made a reservation under paragraphs 1 and 2 of this Article may wholly or partly withdraw it by means of a notification adddressed to the Secretary General of the Council of Europe.
4. Enhver kontraherende part, som har taget forbehold i henhold til stk. 1 og 2 i denne artikel, kan helt eller delvis tilbagekalde dette ved en meddelelse stilet til Europarådets generalsekretær.