Vertaling van "madrassa soit jugé " (Frans → Nederlands) :

– l'obligation faite aux candidats d'être titulaire d'une licence universitaire, critère empêchant 70 % de la population féminine du pays de se présenter aux élections; il est par ailleurs inacceptable qu'un diplôme délivré par une madrassa soit jugé équivalent à une licence;
het feit dat een bachelors graad als eis wordt gesteld om kandidaat te zijn, waardoor 70% van de Pakistaanse vrouwen wordt uitgesloten als kandidaat voor de verkiezingen; acht het voorts onaanvaardbaar dat een graad van een Koranschool gelijk wordt gesteld met de graad van bachelor;