Vertaling van "mae " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mandat d'arrêt européen | MAE [Abbr.]
Europees aanhoudingsbevel | EAB [Abbr.]

mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]
agromilieumaatregel | milieumaatregel in de landbouw | milieumaatregel voor de landbouw

ministère des affaires étrangères | MAE [Abbr.] | Minaffet [Abbr.]
Buitenlandse Zaken | Ministerie van Buitenlandse Zaken | BUZ [Abbr.] | BZ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Comité de gestion Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 1 juillet 2016 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion du Service fédéral des Pensions est accordée à M. Maes, Jef; - M. Meyer, Michel est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion du Service fédéral des Pensions, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Maes, J., dont il achèvera le mandat.
- Beheerscomité Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het Beheerscomité van de Federale Pensioendienst verleend aan de heer Maes, Jef; - wordt de heer Meyer, Michel benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van de Federale Pensioendienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Maes, J., wiens mandaat hij zal voleindigen.

Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination de membres effectifs Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à Mme Estelle CEULEMANS, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Hilde DUROI, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont elle achèvera le mandat; - est accordée à M. Jef MAES, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Miranda ULENS, en remplacement de M. Jef MAES, dont elle achèvera le mandat.
Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van effectieve leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan Mevr. Estelle CEULEMANS eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, Mevr. Hilde DUROI, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat zij zal voleindigen; - wordt aan de heer Jef MAES eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de Mevr. Miranda ULENS, ter vervanging van de heer Jef MAES, wiens mandaat zij zal voleindigen.

de Lieve Maes (N-VA) du 8 janvier 2015
van Lieve Maes (N-VA) d.d. 8 januari 2015

...aert Carine, Gand M. Blommaert Luc, Saint-Nicolas Mme Blomme Godelieve, Torhout Mme Bocklandt Christine, Saint-Ghislain Mme Bodson Sabine, La Louvière M. Boelens Danny, Kaprijke M. Boerjan Marc, Lokeren Mme Boersma Magda, Landen M. Boeykens Arthur, Anvers M. Boeykens Freddy, Oosterzele M. Boeykens Marc, Ninove M. Boeykens Rudi, Londerzeel M. Bogaerts Philippe, Gand M. Boitte Jean, Ath M. Boltz Jean, Mons M. Bonne Rudi, Lochristi M. Bonnier Jack, Hulshout Mme Boon Pascale, Woluwe-Saint-lambert Mme Borowski Christiane, Auderghem Mme Borrey Sylvette, Ostende Mlle. Boschmans Nadine, Denderleeuw M. Bosman Eddy, Grâce-Hollogne M. Bosmans Luc, Lennik M. Bossart Didier, Lens Mme Bosschaerts Diane, Nijlen Mme Boton Pascale, Ath M. Bottequin Etienne, Silly M. Bouchaut Patrick, Anvers Mme Boudart Nadine, Bruxelles M. Boudart Yves, Boussu M. Bouffioux Claude, Sombreffe M. Boulton Roland, Aubel M. Boutet Albert, Jemeppe-sur-Sambre M. Bouzid Dris, Bruxelles Mme Bracke Martine, Zemst Mme Bracke Paula, Tervuren Mme Braeckevelt Viviane, Brussel M. Braeckman Alain, Destelbergen M. Braekers Erwin, Meeuwen-Gruitrode M. Braet Carlos, Meulebeke M. Bral Daniel, Enghien M. Bral Paul, Beveren M. Branders Robert, Wezembeek-Oppem Mme Brasseur Wivine, Namur M. Braucher Yves, Charleroi M. Braun Marc, Fernelmont M. Breuer Guy, Verviers M. Breuer Jack, Neupré M. Breuls Nicolas, Brasschaat M. Brichard Eric, Jemeppe-sur-Sambre M. Brijs Alain, Liège Mme Brunain Martine, Braine-le-Comte M. Bruneel Jean, Courtrai M. Bruwier Didier, Blegny M. Bruyninckx Willem, Tirlemont Mme Bruynseels Annie, Ranst M. Bryssinck Erik, Kruibeke M. Bugri Mohamed, Anvers Mme Bulteau Chantal, Lessines Mlle. Buntinx Elisabeth, Uccle Mme Burger Maartje, Oupeye M. Burlet Andre, Fosses-la-Ville M. Busselen Rudiger, Nieuwerkerken Mme Buyck Nicole, Lendelede M. Buytaert Patrick, Saint-Nicolas M. Cabuy Iwijn, Sint-Katelijne-Waver M. Cadiat Alain, Beauraing M. Caers Yvo, Mol M. Callaerts Paul, Lierre M. Callewaert Dirk, Harelbeke M. Caluwe Jan, Rumst M. Camberlin Yves, Tournai M. Cambre Eric, Stabroek M. Camerlinck Patrick, Eeklo M. Cammarata Antonio, Charleroi M. Cannaerts Marc, Grobbendonk Mme Canton Lucia, Liège Mme Capitaine Marie, Comblain-au-Pont M. Caporale Antonio, Boussu Mme Cappittel Lina, Huldenberg M. Caprara Yves, Esneux Mme Cardon Marita, Hooglede M. Cardon Maurice, Brecht M. Casaert Frank, Louvain M. Casier Ghislain, Menin M. Cassez Roger, Mons M. Castan Daniel, Braine-le-Comte M. Cattoor Marc, Bruges M. Cauberghe Stephan, Beringen M. Caubergs Michel, Sint-Pieters-leeuw Mme Ceulemans Christel, Ranst M. Ceulenaere Tijl, Harelbeke M. Ceuppens Guy, Ittre M. Chapaux Bernard, Ham-sur-Heure-Nalinnes M. Charlier Alain, Fleurus M. Charlier Stephan, Braine-l'Alleud M. Cheval Eric, Woluwe-Saint-lambert M. Chevalier Christian, Liège Mme Chevalier Martine, Jurbise M. Claeys Jean, Court-Saint-Etienne Mme Claeys Karine, Oudenburg M. Claeys Marc, Gand Mme Clauwaert Danielle, Anvers M. Clement Etienne, Hal Mme Clerens Claudine, Pepingen Mme Clignez Fabienne, La Louvière Mme Cloux Michelle, Wasseiges M. Cluyssen Guido, Balen M. Cobbaert Claude, Gammerages M. Cocquyt Freddy, Aalter Mme Coeck Patricia, Courtrai M. Coelembier Patrick, Courtrai Mme Coene Claudine, Avelgem Mme Coenegracht Micheline, Molenbeek-Saint-Jean M. Coget Benoit, Oosterzele Mme Colin Carine, Gerpinnes M. Collignon Dominique, Sombreffe M. Collin Jean, Namur Mme Colling Annita, Genk M. Collins Marcel, Herve M. Collins Michel, Sprimont M. Collins Patrick, Verviers Mme Colson Marie, Oupeye Mme Comans Martine, Beyne-Heusay Mme Comas Aranega Zaida, Herve Mme Compere Marianne, Verviers M. Cools Rudi, Bredene M. Coppee Albert, Binche M. Coppens Raphael, Gand M. Cordier Patrick, Le Roeulx M. Cornelis Patrick, Asse M. Cornille Paul, Anvers Mme Corona Adolorata, Charleroi Mme Corrin Annie, Ans M. Cortvriendt Bertin, Lochristi M. Corvers Petrus, Diepenbeek M. Coryn Marc, Gand M. Coszack Jose, Malines M. Courtois Jacques, Ans Mme Couture Dominique, Dison M. Crapanzano Calogero, Seraing M. Crauwels Fernand, Kruibeke M. Crauwels Patrick, Schoten M. Crombez Christian, Mons M. Cuppens Hendrik, Heusden-Zolder M. D'Haene Alexandre, Mouscron M. D'Haese Roger, Asse M. D'Haeseleer Erwin, Ninove M. D'Haeyer Xavier, Wetteren Mme D'Heuvaert Rita, Melle M. D'Hondt Marc, Affligem M. D'Hondt Roeland, Stabroek Mlle. Da Silva Pires Patricia, La Bruyère Mlle. Daenekindt Anne, Gand Mme Damee Isabelle, Bruxelles M. Damiaens Jaak, Nieuwerkerken Mme Dams Patricia, Namur M. Dandois Georges, Tervuren Mlle. Danese Myriam, Seraing M. Danhier Raymond, Binche Mme Daniel Monique, Liège M. Daniels Ivo, Brasschaat Mme David Agnes, Lokeren M. De Backer Luc, Lierre Mme De Backer Monette, Bruges M. De Backer Paul, Denderleeuw Mme De Beys Rita, Alost M. De Bie Jean, Herzele M. De Block Jean, Alost Mme De Bock Rina, Hamont-Achel Mme De Boeck Ria, Alost M. De Boitselier Eddy, Roosdaal M. De Broe Marc, Lokeren M. De Brouwere Erwin, Audenarde M. De Brucker Jan, Alost M. De Bruecker Erik, Stabroek M. De Bruyne Franciscus, Anvers Mme De Busscher Chantal, Begijnendijk M. De Buyst Paul, Herzele M. De Clerck Urbaan, Maldegem M. De Clercq Pierre, Gand M. De Cock Patrick, Willebroek M. De Cooman Johan, Ternat M. De Corte Dany, Oosterzele M. De Coster Rudi, Sint-Pieters-leeuw Mme De Cubber Marie, La Louvière Mme De Decker Sylvia, Brasschaat M. De Deyn Marc, Alost M. De Doncker Andre, Zemst M. De Feyter Patrick, Mol M. De Ganck Luc, Merchtem M. De Gendt Franky, Tamise Mme De Gendt Maria, Asse Mme De Geyter Denise, Ternat M. De Graeve Luc, Maldegem M. De Groote Hans, Blankenberge M. De Haseleer Johan, Dilbeek M. De Jong Hugo, Anvers M. De Keuster Gino, Kruibeke M. De Keyser Antoon, Tervuren M. De Keyzer Patrick, Lovendegem Mme De Klerck Gerda, Ninove Mme De Kooning Gerda, Wuustwezel M. De Lange Franky, Evergem M. De Lathouwer Eddy, Anvers M. De Lee Peter, Anvers M. De Leger Patrick, Essen M. De Man Marc, Alost M. De Metzeler Andre, Ninove M. De Meulemeester Patrick, Renaix Mme De Meulemeester Therese, Antoing M. De Mot Gilain, Ternat M. De Munck Tony, Lokeren M. De Muynck Eddy, Kaprijke M. De Nil Benny, Opwijk Mme De Nil Marina, Asse Mme De Nys Rita, Alost M. De Paepe Andre, Lennik M. De Pauw Michel, Charleroi M. De Pessemier Christian, La Louvière Mme De Plus Linda, Ninove M. De Preter Leo, Heist-op-den-Berg M. De Prins Willy, Kapelle-op-den-Bos M. De Prycker Frank, Saint-Nicolas M. De Putter Danny, Haaltert M. De Raedemaeker Eddy, Kapelle-op-den-Bos Mme De Ridder Chantal, Opwijk Mme De Ridder Marie, Charleroi M. De Ridder Patrick, Asse Mme De Ridder Sandra, Termonde M. De Roover Paul, Oosterzele M. De Roy Alain, Blankenberge M. De Schepper Eric, Anvers M. De Schuyteneer Patrick, Grammont Mme De Smet Christine, Merelbeke Mme De Smet Sabine, Gavere M. De Vogelaer Didier, Wezembeek-Oppem M. De Vogelaere Dirk, Bonheiden M. De Vooght Patrick, Anvers Mme De Vos Linda, Brakel Mme De Vulder Martine, Haaltert Mme De Wachter Ingrid, Termonde M. De Waele Luc, Ramillies M. De Waele Pierre, Waasmunster Mme De Wette Monique, Gand M. De Wever Serge, Evergem M. De Winter Dirk, Hamme M. De Witte Eddy, Bruges M. De Witte Georges, Brasschaat Mme De Witte Katleen, Ypres Mme De Wolf Marie, Alost Mme De Wolf Nadine, Overijse M. De Zutter Dirk, Waarschoot M. Debast Eddy, Hal Mme Debeer Godelieve, Gand Mme Debienne Marie, Seneffe Mme Deblaere Patricia, Bruges M. Debrabandere Geert, Zwevegem M. Debrael Marc, Ninove M. Debroux Stephan, Sombreffe M. Declercq Frank, Anvers Mme Declercq Therese, Lovendegem M. Decostre Michel, Waterloo M. Dedecker Roland, Anvers Mme Dedoncker Greta, Gooik M. Degraeve Hilaire, Middelkerke Mme Dejaiffe Claudine, Fleurus M. Deketelaere Dany, Bruges M. Del Bene Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre M. Delaby Christian, Jodoigne M. Deladriere Etienne, Ath M. Delaere Yves, Renaix M. Delahaye Marc, Mouscron M. Delaisse Pierre, Soignies Mme Delart Beatrice, Péruwelz Mme Delattre Sonia, Dour M. Delcampe Leopold, Charleroi M. Delchambre Didier, Seraing Mme Delchambre Marie, Waremme M. Delcroix Dominique, Charleroi Mme Deleplace Nicole, Mouscron Mme Deleu Edith, Wevelgem Mme Deleye Rosanne, Zonnebeke Mme Delforge Françoise, Sambreville M. Delforge Marc, Charleroi Mme Delfosse Françoise, Walhain M. Delhaye Jean, Braine-l'Alleud M. Delhaye Michel, Leuze-en-Hainaut Mlle. Delplancke Colette, Saint-Gilles Mme Delval Martine, Anderlues M. Delwarte Jean, Binche Mme Dely Dorine, Izegem M. Demanez Michel, Aiseau-Presles M. Demeester Geert, Izegem Mme Demeulenaere Annie, Ardooie M. Demeure Philippe, Huy M. Demolder Pierre, Namur Mme Demorelle Marie, Maarkedal Mlle. Demuyser Martine, Boutersem M. Denayer Alex, Beersel Mme Denis Chantal, Mons M. Denissen Walter, Wuustwezel M. Depestel Mario, Ostende M. Depreter Marc, Hal Mme Deprince Marie, Bruges M. Dequesne Jean, Héron M. Dereppe Michel, Antoing Mme Derick Beatrice, Hal Mme Dermul Elvire, Lokeren M. Dero Jean, Morlanwelz M. Deruyck Ronald, Wevelgem Mme Deruyter Nadia, Manage M. Deryckere Luc, Wevelgem M. Desair Rene, Hasselt Mme Desbeek Genevieve, Musson Mme Descamps Christine, Honnelles M. Descamps Patrick, Brunehaut M. Deschaux Christian, Gedinne M. Desmedt Augustin, Hal M. Desmet Gino, Izegem Mme Desmit Rita, Tamise Mme Destrycker Majella, Herne M. Deswarte Hendrik, Roulers M. Detavernier Geert, Blankenberge M. Deteye Marc, Gammerages Mme Dethier Pascale, Sprimont M. Dethier Roger, Herve M. Detienne Yves, Perwez M. Devienne Jean, Eghezée Mlle. Devigne Brigitte, Fernelmont Mme Devillers Jeannine, Beyne-Heusay M. Devlamynck Marnix, Evergem Mme Devogelaere Martine, Bruges M. Devriese Marc, Meise M. Dewit Laurent, Herne M. Dewulf Philippe, Estinnes Mme Dhondt Marguerite, Esneux M. Dhooghe Marc, Stekene M. Di Pane Carmelo, La Louvière M. Dictus Dirk, Brecht Mme Dierick Gerda, Lokeren M. Dierickx Andre, Asse M. Dierickx Patrick, Gand Mme Dillard Josiane, Seraing Mme Dirickx Greta, Keerbergen Mme Dittmer Ann, Kapellen Mme Dobbelaer Magda, Pepingen M. Doms Marc, Grimbergen M. Dormont Jean, La Louvière Mme Doucet Carole, Sambreville Mme Drake Patricia, Anderlecht M. Dreyers Jean, Merbes-le-Château Mme Droogmans Monique, Nieuwerkerken Mme Du Bois Martine, Alost Mme Dubant Marie, Seraing Mme Dubois Karine, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mme Duchamps Wilma, Hasselt M. Dullers Marc, Laakdal M. Dumont Christian, Theux M. Dupont Eric, Liedekerke Mme Duprez Pascaline, Tournai M. Duray Marc, Fleurus M. Dussene Alain, Soignies Mme Duthoo Yannick, Rixensart M. Eeckhout Georges, Lint M. Eeckhout Luc, Aartselaar M. Eekhautte Daniel, Bredene M. Eeman Luc, Haaltert Mme Eggerickx Anita, Hoeilaart Mme Engelborghs Betty, Herent M. Esteban Gonzalez Jose, Bruxelles Mme Everaerd Nadine, Zomergem M. Evers Leo, Anvers M. Evrard Albert, Charleroi M. Fabre Daniel, Schaerbeek M. Faes Johan, Kasterlee M. Faes Patrick, Mortsel M. Fasseur Jean, Gand M. Faucon Georges, Enghien Mlle. Ferket Viviane, Termonde M. Ferson Robert, Rumst M. Fierens Kristiaan, Termonde M. Fievez Francis, Charleroi M. Flesch Marc, Zwijndrecht M. Fluyt Daniel, Overijse M. Fontaine Bernard, Liège Mme Fonteyne Conny, Gand Mme Franc Christine, Charleroi Mme Franckart Annie, Seraing M. François Marcel, Lennik Mme François Marie, Hensies Mlle. Franquet Sylvie, Blegny M. Fremal Claude, Wavre Mlle. Fumiere Alberte, Morlanwelz M. Gailly Jacques, Hal M. Galouzis Emmanuel, Charleroi Mme Gangolf Anita, Saint-Vith Mme Ganhy Anita, Eghezée M. Garcon Christian, Merbes-le-Château M. Gasper Alain, Saint-Nicolas M. Gavel Thierry, Gand Mme Gavray Annie, Theux Mlle. Geboes Chantal, Wavre Mme Geentjens Lutgarda, Lille M. Geerincks Frank, Wommelgem M. Geerts Rudi, Hannut Mme Geirnaert Nicole, Gand M. Geladi Maurits, Hasselt M. Georges Claude, Châtelet Mme Georges Nicole, Waimes M. Gerday Eric, Herve Mme Geysemans Marina, Aartselaar M. Gheldof Luc, Brussel M. Giebeler Gustaaf, Niel Mme Gielen Paula, Peer M. Gilis Lucien, Lubbeek M. Gille Willy, Sint-Pieters-leeuw M. Gillet Emmanuel, Andenne Mme Glazemakers Michele, Vilvorde Mme Glibert Marie, Gembloux Mme Glinne Martine, Fontaine-l'Evêque M. Goddeau Wim, Gooik Mme Goethals Dorine, Bruges M. Goffin Michel, Juprelle M. Goffinet Jean, Meix-devant-Virton M. Goossens Luc, Hal Mme Gorremans Ingrid, Lierre Mme Gosselin Yvette, Braine-l'Alleud M. Gossye Jan, Wetteren M. Govaerts Marc, Geel M. Grandrath Henri, Pepinster M. Gregoire Jean, Oupeye Mlle. Grifgnee Anne, Liège Mme Guilliaums Liliane, Charleroi M. Haaren Ronald, Anvers Mme Haesaerts Michele, Kraainem M. Haex Pierre, Overpelt M. Haleydt Guy, Lede Mme Hankenne Beatrice, Remicourt M. Hannecart Rudy, Mons Mme Hanquet Martine, Fléron M. Hanse Jean, Visé M. Harcq Alain, Braine-l'Alleud Mme Hardy Nadia, Kortemark M. Hautekiet Dirk, Damme Mme Havecker Vera, Alost M. Havenne Jacques, Villers-le-Bouillet M. Haway Yves, Oupeye M. Hector Jean, La Louvière M. Heimans Didier, Tubize Mme Heirbaut Myriam, Alost Mme Helewaut Martine, Bruges Mme Hellebaut Diana, Anvers Mme Helpens Edith, Watermael-Boitsfort M. Hemmeryckx Frank, Ninove M. Henderickx Ronny, Nevele M. Hens Peter, Vosselaar Mme Herbrandt Vera, Aalter M. Heremans Marc, Begijnendijk M. Hermans Luc, Schoten M. Hermans Rudy, Meise M. Herregods Luc, Heusden-Zolder M. Herreman Marc, Izegem M. Heylen Eddy, Westerlo M. Heylen Rudy, Kasterlee M. Heymans Jean, Wetteren M. Heymans Patrick, Buggenhout M. Heyte Patrick, Ypres Mlle. Hiroux Gisele, Tubize M. Hirsoux Bernard, Mons Mme Hobin Marie, Anvers M. Hoes Patrick, Kapellen M. Hofman Johny, Lebbeke M. Hofman Yvan, Waasmunster Mme Hofmans Christel, Grobbendonk M. Hofmans Jan, Sint-Katelijne-Waver Mme Holman Roxane, Louvain M. Holsters Johnny, Kapellen M. H ...
...a Louvière De heer Altintas Hamdi, Namen Mevr. Amys Magy, Gooik Mevr. Ancion Martine, Namen Mevr. Andre Jenny, Affligem De heer Angelini Giuliano, Manage De heer Anseeuw Freddy, Zedelgem De heer Antoine Jacques, Binche De heer Antonini Emiddio, Châtelet Mevr. Arens Aline, Merelbeke Mevr. Arfeuille Regina, Zaventem De heer Arrigo Gian, La Louvière De heer Arroyo Cordon Angel, Manage Mevr. Arson Françoise, Schaarbeek De heer Arys Christian, Villers-le-Bouillet De heer Audenaert Werner, Kruibeke Mevr. Auderit Danielle, Seraing De heer Aupaix Yvan, Ramillies De heer Baers Philippe, Zelzate Mevr. Baert Carina, Sint-Niklaas Mevr. Baert Dorine, Torhout De heer Balliauw Patrick, Kapellen De heer Balthazart Roger, Gesves De heer Baltzar Patrick, Oostende De heer Bartholomees Herman, Tervuren De heer Bassez Hugo, Sint-Niklaas De heer Bastiaens Alain, Ranst De heer Bastiaenssen Dirk, Wuustwezel Mevr. Baudour Ingrid, Boussu De heer Baum Alain, Herve Mevr. Baumans Jeannine, Tremelo De heer Baumans Patrick, Antwerpen De heer Bauweraerts Patrick, Beerse Mevr. Bayraktar Suzan, Asse Mevr. Becaus Lutgarde, Wetteren De heer Beckers Albert, Aubel De heer Beeckmans Tony, Brecht Mevr. Begon Patricia, Sombreffe De heer Beke Guy, Overijse De heer Bellemans Dirk, Ninove Mevr. Bellens Berlinda, Lier De heer Benaets Michel, Borgworm Mevr. Benoot Christine, Jabbeke De heer Berghman Hugo, Buggenhout De heer Berghmans Bart, Mechelen De heer Berghmans Eric, Aiseau-Presles De heer Berghmans Peter, Mol Mevr. Bernard Marie, Lasne De heer Berteloot Marc, Roeselare De heer Beuckelaers Julien, Londerzeel De heer Beugels Jan, Vosselaar Mevr. Beun Anne, Brugge De heer Beutels Frank, Mechelen De heer Beutels Leo, Diest De heer Beyers Andre, Wuustwezel De heer Bidonet Andre, Luik De heer Bierens Jozef, Turnhout De heer Bierlier Alain, Oupeye De heer Billiet Andre, Schoten Mevr. Blanchaert Carine, Gent De heer Blommaert Luc, Sint-Niklaas Mevr. Blomme Godelieve, Torhout Mevr. Bocklandt Christine, Saint-Ghislain Mevr. Bodson Sabine, La Louvière De heer Boelens Danny, Kaprijke De heer Boerjan Marc, Lokeren Mevr. Boersma Magda, Landen De heer Boeykens Arthur, Antwerpen De heer Boeykens Freddy, Oosterzele De heer Boeykens Marc, Ninove De heer Boeykens Rudi, Londerzeel De heer Bogaerts Philippe, Gent De heer Boitte Jean, Aat De heer Boltz Jean, Bergen De heer Bonne Rudi, Lochristi De heer Bonnier Jack, Hulshout Mevr. Boon Pascale, Sint-Lambrechts-Woluwe Mevr. Borowski Christiane, Oudergem Mevr. Borrey Sylvette, Oostende Mej. Boschmans Nadine, Denderleeuw De heer Bosman Eddy, Grâce-Hollogne De heer Bosmans Luc, Lennik De heer Bossart Didier, Lens Mevr. Bosschaerts Diane, Nijlen Mevr. Boton Pascale, Aat De heer Bottequin Etienne, Opzullik De heer Bouchaut Patrick, Antwerpen Mevr. Boudart Nadine, Bruxelles De heer Boudart Yves, Boussu De heer Bouffioux Claude, Sombreffe De heer Boulton Roland, Aubel De heer Boutet Albert, Jemeppe-sur-Sambre De heer Bouzid Dris, Bruxelles Mevr. Bracke Martine, Zemst Mevr. Bracke Paula, Tervuren Mevr. Braeckevelt Viviane, Brussel De heer Braeckman Alain, Destelbergen De heer Braekers Erwin, Meeuwen-Gruitrode De heer Braet Carlos, Meulebeke De heer Bral Daniel, Edingen De heer Bral Paul, Beveren De heer Branders Robert, Wezembeek-Oppem Mevr. Brasseur Wivine, Namen De heer Braucher Yves, Charleroi De heer Braun Marc, Fernelmont De heer Breuer Guy, Verviers De heer Breuer Jack, Neupré De heer Breuls Nicolas, Brasschaat De heer Brichard Eric, Jemeppe-sur-Sambre De heer Brijs Alain, Luik Mevr. Brunain Martine, 's Gravenbrakel De heer Bruneel Jean, Kortrijk De heer Bruwier Didier, Blegny De heer Bruyninckx Willem, Tienen Mevr. Bruynseels Annie, Ranst De heer Bryssinck Erik, Kruibeke De heer Bugri Mohamed, Antwerpen Mevr. Bulteau Chantal, Lessen Mej. Buntinx Elisabeth, Ukkel Mevr. Burger Maartje, Oupeye De heer Burlet Andre, Fosses-la-Ville De heer Busselen Rudiger, Nieuwerkerken Mevr. Buyck Nicole, Lendelede De heer Buytaert Patrick, Sint-Niklaas De heer Cabuy Iwijn, Sint-Katelijne-Waver De heer Cadiat Alain, Beauraing De heer Caers Yvo, Mol De heer Callaerts Paul, Lier De heer Callewaert Dirk, Harelbeke De heer Caluwe Jan, Rumst De heer Camberlin Yves, Doornik De heer Cambre Eric, Stabroek De heer Camerlinck Patrick, Eeklo De heer Cammarata Antonio, Charleroi De heer Cannaerts Marc, Grobbendonk Mevr. Canton Lucia, Luik Mevr. Capitaine Marie, Comblain-au-Pont De heer Caporale Antonio, Boussu Mevr. Cappittel Lina, Huldenberg De heer Caprara Yves, Esneux Mevr. Cardon Marita, Hooglede De heer Cardon Maurice, Brecht De heer Casaert Frank, Leuven De heer Casier Ghislain, Menen De heer Cassez Roger, Bergen De heer Castan Daniel, 's Gravenbrakel De heer Cattoor Marc, Brugge De heer Cauberghe Stephan, Beringen De heer Caubergs Michel, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Ceulemans Christel, Ranst De heer Ceulenaere Tijl, Harelbeke De heer Ceuppens Guy, Itter De heer Chapaux Bernard, Ham-sur-Heure-Nalinnes De heer Charlier Alain, Fleurus De heer Charlier Stephan, Eigenbrakel De heer Cheval Eric, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Chevalier Christian, Luik Mevr. Chevalier Martine, Jurbeke De heer Claeys Jean, Court-Saint-Etienne Mevr. Claeys Karine, Oudenburg De heer Claeys Marc, Gent Mevr. Clauwaert Danielle, Antwerpen De heer Clement Etienne, Halle Mevr. Clerens Claudine, Pepingen Mevr. Clignez Fabienne, La Louvière Mevr. Cloux Michelle, Wasseiges De heer Cluyssen Guido, Balen De heer Cobbaert Claude, Galmaarden De heer Cocquyt Freddy, Aalter Mevr. Coeck Patricia, Kortrijk De heer Coelembier Patrick, Kortrijk Mevr. Coene Claudine, Avelgem Mevr. Coenegracht Micheline, Sint-Jans-Molenbeek De heer Coget Benoit, Oosterzele Mevr. Colin Carine, Gerpinnes De heer Collignon Dominique, Sombreffe De heer Collin Jean, Namen Mevr. Colling Annita, Genk De heer Collins Marcel, Herve De heer Collins Michel, Sprimont De heer Collins Patrick, Verviers Mevr. Colson Marie, Oupeye Mevr. Comans Martine, Beyne-Heusay Mevr. Comas Aranega Zaida, Herve Mevr. Compere Marianne, Verviers De heer Cools Rudi, Bredene De heer Coppee Albert, Binche De heer Coppens Raphael, Gent De heer Cordier Patrick, Le Roeulx De heer Cornelis Patrick, Asse De heer Cornille Paul, Antwerpen Mevr. Corona Adolorata, Charleroi Mevr. Corrin Annie, Ans De heer Cortvriendt Bertin, Lochristi De heer Corvers Petrus, Diepenbeek De heer Coryn Marc, Gent De heer Coszack Jose, Mechelen De heer Courtois Jacques, Ans Mevr. Couture Dominique, Dison De heer Crapanzano Calogero, Seraing De heer Crauwels Fernand, Kruibeke De heer Crauwels Patrick, Schoten De heer Crombez Christian, Bergen De heer Cuppens Hendrik, Heusden-Zolder De heer D'Haene Alexandre, Moeskroen De heer D'Haese Roger, Asse De heer D'Haeseleer Erwin, Ninove De heer D'Haeyer Xavier, Wetteren Mevr. D'Heuvaert Rita, Melle De heer D'Hondt Marc, Affligem De heer D'Hondt Roeland, Stabroek Mej. Da Silva Pires Patricia, La Bruyère Mej. Daenekindt Anne, Gent Mevr. Damee Isabelle, Bruxelles De heer Damiaens Jaak, Nieuwerkerken Mevr. Dams Patricia, Namen De heer Dandois Georges, Tervuren Mej. Danese Myriam, Seraing De heer Danhier Raymond, Binche Mevr. Daniel Monique, Luik De heer Daniels Ivo, Brasschaat Mevr. David Agnes, Lokeren De heer De Backer Luc, Lier Mevr. De Backer Monette, Brugge De heer De Backer Paul, Denderleeuw Mevr. De Beys Rita, Aalst De heer De Bie Jean, Herzele De heer De Block Jean, Aalst Mevr. De Bock Rina, Hamont-Achel Mevr. De Boeck Ria, Aalst De heer De Boitselier Eddy, Roosdaal De heer De Broe Marc, Lokeren De heer De Brouwere Erwin, Oudenaarde De heer De Brucker Jan, Aalst De heer De Bruecker Erik, Stabroek De heer De Bruyne Franciscus, Antwerpen Mevr. De Busscher Chantal, Begijnendijk De heer De Buyst Paul, Herzele De heer De Clerck Urbaan, Maldegem De heer De Clercq Pierre, Gent De heer De Cock Patrick, Willebroek De heer De Cooman Johan, Ternat De heer De Corte Dany, Oosterzele De heer De Coster Rudi, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. De Cubber Marie, La Louvière Mevr. De Decker Sylvia, Brasschaat De heer De Deyn Marc, Aalst De heer De Doncker Andre, Zemst De heer De Feyter Patrick, Mol De heer De Ganck Luc, Merchtem De heer De Gendt Franky, Temse Mevr. De Gendt Maria, Asse Mevr. De Geyter Denise, Ternat De heer De Graeve Luc, Maldegem De heer De Groote Hans, Blankenberge De heer De Haseleer Johan, Dilbeek De heer De Jong Hugo, Antwerpen De heer De Keuster Gino, Kruibeke De heer De Keyser Antoon, Tervuren De heer De Keyzer Patrick, Lovendegem Mevr. De Klerck Gerda, Ninove Mevr. De Kooning Gerda, Wuustwezel De heer De Lange Franky, Evergem De heer De Lathouwer Eddy, Antwerpen De heer De Lee Peter, Antwerpen De heer De Leger Patrick, Essen De heer De Man Marc, Aalst De heer De Metzeler Andre, Ninove De heer De Meulemeester Patrick, Ronse Mevr. De Meulemeester Therese, Antoing De heer De Mot Gilain, Ternat De heer De Munck Tony, Lokeren De heer De Muynck Eddy, Kaprijke De heer De Nil Benny, Opwijk Mevr. De Nil Marina, Asse Mevr. De Nys Rita, Aalst De heer De Paepe Andre, Lennik De heer De Pauw Michel, Charleroi De heer De Pessemier Christian, La Louvière Mevr. De Plus Linda, Ninove De heer De Preter Leo, Heist-op-den-Berg De heer De Prins Willy, Kapelle-op-den-Bos De heer De Prycker Frank, Sint-Niklaas De heer De Putter Danny, Haaltert De heer De Raedemaeker Eddy, Kapelle-op-den-Bos Mevr. De Ridder Chantal, Opwijk Mevr. De Ridder Marie, Charleroi De heer De Ridder Patrick, Asse Mevr. De Ridder Sandra, Dendermonde De heer De Roover Paul, Oosterzele De heer De Roy Alain, Blankenberge De heer De Schepper Eric, Antwerpen De heer De Schuyteneer Patrick, Geraardsbergen Mevr. De Smet Christine, Merelbeke Mevr. De Smet Sabine, Gavere De heer De Vogelaer Didier, Wezembeek-Oppem De heer De Vogelaere Dirk, Bonheiden De heer De Vooght Patrick, Antwerpen Mevr. De Vos Linda, Brakel Mevr. De Vulder Martine, Haaltert Mevr. De Wachter Ingrid, Dendermonde De heer De Waele Luc, Ramillies De heer De Waele Pierre, Waasmunster Mevr. De Wette Monique, Gent De heer De Wever Serge, Evergem De heer De Winter Dirk, Hamme De heer De Witte Eddy, Brugge De heer De Witte Georges, Brasschaat Mevr. De Witte Katleen, Ieper Mevr. De Wolf Marie, Aalst Mevr. De Wolf Nadine, Overijse De heer De Zutter Dirk, Waarschoot De heer Debast Eddy, Halle Mevr. Debeer Godelieve, Gent Mevr. Debienne Marie, Seneffe Mevr. Deblaere Patricia, Brugge De heer Debrabandere Geert, Zwevegem De heer Debrael Marc, Ninove De heer Debroux Stephan, Sombreffe De heer Declercq Frank, Antwerpen Mevr. Declercq Therese, Lovendegem De heer Decostre Michel, Waterloo De heer Dedecker Roland, Antwerpen Mevr. Dedoncker Greta, Gooik De heer Degraeve Hilaire, Middelkerke Mevr. Dejaiffe Claudine, Fleurus De heer Deketelaere Dany, Brugge De heer Del Bene Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre De heer Delaby Christian, Geldenaken De heer Deladriere Etienne, Aat De heer Delaere Yves, Ronse De heer Delahaye Marc, Moeskroen De heer Delaisse Pierre, Zinnik Mevr. Delart Beatrice, Péruwelz Mevr. Delattre Sonia, Dour De heer Delcampe Leopold, Charleroi De heer Delchambre Didier, Seraing Mevr. Delchambre Marie, Borgworm De heer Delcroix Dominique, Charleroi Mevr. Deleplace Nicole, Moeskroen Mevr. Deleu Edith, Wevelgem Mevr. Deleye Rosanne, Zonnebeke Mevr. Delforge Françoise, Sambreville De heer Delforge Marc, Charleroi Mevr. Delfosse Françoise, Walhain De heer Delhaye Jean, Eigenbrakel De heer Delhaye Michel, Leuze-en-Hainaut Mej. Delplancke Colette, Sint-Gillis Mevr. Delval Martine, Anderlues De heer Delwarte Jean, Binche Mevr. Dely Dorine, Izegem De heer Demanez Michel, Aiseau-Presles De heer Demeester Geert, Izegem Mevr. Demeulenaere Annie, Ardooie De heer Demeure Philippe, Hoei De heer Demolder Pierre, Namen Mevr. Demorelle Marie, Maarkedal Mej. Demuyser Martine, Boutersem De heer Denayer Alex, Beersel Mevr. Denis Chantal, Bergen De heer Denissen Walter, Wuustwezel De heer Depestel Mario, Oostende De heer Depreter Marc, Halle Mevr. Deprince Marie, Brugge De heer Dequesne Jean, Héron De heer Dereppe Michel, Antoing Mevr. Derick Beatrice, Halle Mevr. Dermul Elvire, Lokeren De heer Dero Jean, Morlanwelz De heer Deruyck Ronald, Wevelgem Mevr. Deruyter Nadia, Manage De heer Deryckere Luc, Wevelgem De heer Desair Rene, Hasselt Mevr. Desbeek Genevieve, Musson Mevr. Descamps Christine, Honnelles De heer Descamps Patrick, Brunehaut De heer Deschaux Christian, Gedinne De heer Desmedt Augustin, Halle De heer Desmet Gino, Izegem Mevr. Desmit Rita, Temse Mevr. Destrycker Majella, Herne De heer Deswarte Hendrik, Roeselare De heer Detavernier Geert, Blankenberge De heer Deteye Marc, Galmaarden Mevr. Dethier Pascale, Sprimont De heer Dethier Roger, Herve De heer Detienne Yves, Perwijs De heer Devienne Jean, Eghezée Mej. Devigne Brigitte, Fernelmont Mevr. Devillers Jeannine, Beyne-Heusay De heer Devlamynck Marnix, Evergem Mevr. Devogelaere Martine, Brugge De heer Devriese Marc, Meise De heer Dewit Laurent, Herne De heer Dewulf Philippe, Estinnes Mevr. Dhondt Marguerite, Esneux De heer Dhooghe Marc, Stekene De heer Di Pane Carmelo, La Louvière De heer Dictus Dirk, Brecht Mevr. Dierick Gerda, Lokeren De heer Dierickx Andre, Asse De heer Dierickx Patrick, Gent Mevr. Dillard Josiane, Seraing Mevr. Dirickx Greta, Keerbergen Mevr. Dittmer Ann, Kapellen Mevr. Dobbelaer Magda, Pepingen De heer Doms Marc, Grimbergen De heer Dormont Jean, La Louvière Mevr. Doucet Carole, Sambreville Mevr. Drake Patricia, Anderlecht De heer Dreyers Jean, Merbes-le-Château Mevr. Droogmans Monique, Nieuwerkerken Mevr. Du Bois Martine, Aalst Mevr. Dubant Marie, Seraing Mevr. Dubois Karine, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mevr. Duchamps Wilma, Hasselt De heer Dullers Marc, Laakdal De heer Dumont Christian, ...

...ozef, Turnhout M. De Causmaecker Erik, Assenede M. De Ceulaer Andre, Olen M. De Cleer Tonny, Brasschaat M. De Coninck Carl, Schilde M. De Cort Frank, Brasschaat M. De Dobbelaer Ronny, Beveren M. De Dobbeleer Patrick, Gooik M. De Hoe Jean, Schaerbeek M. De Keersmaeker Frankie, Zwijndrecht M. De Keyser Daniel, Anvers M. De Keyser Dirk, Deinze M. De Kock Luc, Assenede M. De Laet Peter, Brasschaat M. De Letter Marnix, Evergem M. De Maeyer Jean, Beveren M. De Maeyer Raoul, Kruibeke M. De Maeyer Rudi, Hemiksem M. De Man Dirk, Sint-Martens-Latem M. De Marchi Jacques, Quiévrain M. De Meester Beni, Erpe-Mere M. De Meyer Johan, Kaprijke M. De Middelaer Percy, Saint-Nicolas M. De Mild Marc, Brasschaat M. De Poortere Eddy, Gavere M. De Proft Luc, Niel M. De Rechter Marc, Sint-Gillis-Waas M. De Ridder Marc, Rixensart M. De Roover Filip, Lokeren M. De Roover Pierre, Heist-op-den-Berg M. De Rycke Ivan, Zelzate M. De Saedeleer Patrick, Heers M. De Smedt Ivo, Sint-Katelijne-Waver M. De Smet Erwin, Saint-Nicolas M. De Smet Guy, Brasschaat M. De Smet Patrick, Gand Mme De Vleeschauwer Marleen, Evergem Mme De Vleminckx Nadine, Lessines M. De Voecht Kristoffel, Heist-op-den-Berg M. De Vos Jean, Seraing M. De Vos Jean, Grimbergen M. De Waegemaeker Marc, Wachtebeke M. De Waele Willy, Lochristi M. De Wilde Dirk, Wetteren M. De Wilde Eric, Lochristi M. De Wilde Karel, Zele M. De Wilde Luc, Lede Mme De Wilde Patricia, Ath M. De Wilde Paul, Zele M. De Wit Luc, Beveren M. De Witte Johan, Moerbeke M. Debruyne Edwin, Zelzate M. Debusschere Eric, Poperinge M. Debusschere Jean, Ostende M. Decelle Richard, La Louvière M. Deceuninck William, Zwevegem M. Deckers Stephanus, Essen M. Decoene Noel, Zwevegem Mme Decoster Christiane, Lokeren M. Decraene Rik, Ninove Mme Decroie Josee, Renaix M. Dedeckere Richard, Anvers M. Dederix Raymond, Pepinster M. Dedoncker Joseph, Braine-le-Château M. Degand Jean, Brugelette Mme Degeyter Nadine, Ellezelles M. Degreve Freddy, Braine-le-Comte Mme Dehesselle Jacqueline, Welkenraedt M. Dejaeghere Frank, Zwevegem M. Dejean Daniel, Manage M. Dekerpel Patrick, Herve M. Dekort Patrick, Geel M. Dekrem John, Sint-Katelijne-Waver M. Del Col Jean, La Louvière M. Delachapelle Daniel, Lens Mme Delattre Marie, Ath Mme Delmotte Myriam, Donceel M. Deloof Gino, Harelbeke M. Delplace Joel, Ath M. Delstanche Christian, Court-Saint-Etienne Mme Deltand Marleen, Brakel M. Demaret Dirk, Anvers M. Demoulin Roland, Jalhay M. Denison Ivan, Huy M. Dens Ronald, Westerlo M. Deprez Marc, Ostende M. Derck Dirk, Kortemark M. Desaeyere Ronald, Ostende M. Descheemaeker Paul, Liège M. Desirant Marc, Chaudfontaine M. Desitter Marc, Liège M. Desmet Patrick, Anvers M. Destinay Paul, Seraing M. Dethier Michel, Limbourg M. Devacht Ivan, Zonnebeke M. Devescovi Pierre, Chastre M. Devigne Luc, Ath M. Devisscher Franky, Ostende M. Dewaele Ronny, Wervik M. Dewinter Jean, Fleurus Mme Dewolf Chantal, Lessines M. Deyaert Marc, Stekene M. Dezeure Jan, Brasschaat M. Dhenin Jean, Quiévrain M. Dhooghe Roland, Anvers M. Dhuyvetter Stefaan, Wachtebeke M. Dierckx Rudy, Olen M. Dierckx Walter, Geel M. Dierick Christiaan, Lochristi M. Dockx Eduard, Zemst M. Don Porto Carero Patrick, Oud-Turnhout M. Dosen Eric, Montigny-le-Tilleul M. Dourcy Pierre, Pepinster Mme Douven Margareta, Anvers Mme Driesmans Marleen, Houthalen-Helchteren M. Droesbeke Luc, Audenarde M. Druart Dominique, Dour M. Druart Serge, Honnelles M. Dubois Louis, Waremme M. Dubois Pascal, Jurbise Mme Dubois Suzanne, Ath M. Dubois Yves, Ath Mme Dubruille Marie, Ath M. Duchateau Erwin, Herck-la-Ville M. Duflou Patrick, Mortsel M. Dufrasnes Willy, Hensies Mme Dulieu Renee, Ath M. Dupont Ivo, Heist-op-den-Berg M. Dupont Marc, Genk M. Dupont Patrick, Olen M. Dupriez Guy, Lessines M. Durieux Daniel, Quévy M. El Boubsi Mohamed, Schaerbeek M. El Hassnaoui Mohamed, Uccle M. Eloy Fabien, Oupeye M. Embrechts Gabriel, Oud-Turnhout M. Engels Luc, Boom Mme Englebert Gaetanne, Hamoir Mme Esprit Marleen, Tamise M. Etienne Christian, Saint-Hubert M. Etienne Jean, Ath M. Etienne Jean, Liège M. Eyckmans Roger, Kasterlee M. Fabry Marc, Fléron M. Fafchamps Joel, Sambreville M. Fatzinger Pascal, Wommelgem Mme Fauviau Pascale, Frasnes-lez-Anvaing M. Felix Auguste, Bastogne M. Feyaerts Marc, Brasschaat M. Feyen Louis, Herve M. Ficheroulle Jean, Fleurus Mme Fiedorowicz Marina, Heusden-Zolder Mme Fiori Francesca, Ath M. Firlefyn Jean, Tamise M. Flament Jean, Honnelles M. Fleury Jacques, Fleurus M. Florio Michele, Liège M. Fondu Daniel, Seneffe M. Fontenoy Philippe, Saint-Georges-sur-Meuse M. Fonteyne Dirk, Roulers M. Fostier Guy, Anderlecht Mme Fostier Marina, Ath M. Fostier Philippe, Binche M. Fourmanoir Jean, Soignies M. Franchin Silvano, Welkenraedt M. Francken Robert, Schoten Mme François Genevieve, Nivelles Mme Frank Marita, Thimister-Clermont M. Franken Willy, Mol Mme Fransen Jeannine, Balen Mme Fransen Viviane, Hechtel-Eksel Mme Frederix Martine, Heusden-Zolder M. Fuchs Marcus, Boechout M. Fumier Serge, Soignies M. Gabriels Eddy, Brecht M. Gadeyne Luc, Dison M. Gadeyne Luc, Courtrai M. Gagelmans Luc, Schoten M. Gaillez Jean, Binche Mme Galantino Teresina, Chièvres M. Galle Rudy, Bruges M. Gaspard Henri, Waremme Mme Gatz Françoise, Verviers M. Geboes Jan, Olen Mme Geelen Murielle, Evere M. Geldof Danny, Beveren M. Generet Alain, Limbourg M. Georgopoulos Atanasios, Dison M. Gerard Edmond, Awans M. Gerard Jean, Andenne M. Getteman Luc, Ninove Mme Geubbelmans Anna, Tirlemont M. Geysen Jean, Balen Mme Gheyskens Maria, Anvers Mme Gide Leona, Lokeren M. Gielen Mathieu, Maaseik Mme Gijbels Ria, Heusden-Zolder M. Gijselings Leonard, Anvers M. Gilles Jean, Limbourg M. Giordano Gaetano, Mons M. Giroul Luc, Remicourt M. Goblet Jean, Limbourg M. Godefridi Wolfgang, Anvers M. Godfrind Dominique, Awans M. Goolenaers Frank, Anvers Mme Gooskens Elisabeth, Malines Mme Goosse Patricia, Seraing M. Goossens Ludo, Gand M. Goossens Patrick, Grobbendonk M. Goossens Wim, Gand M. Goudeseune Rik, Zonnebeke M. Govers Rene, Molenbeek-Saint-Jean M. Grandsaert Alain, Grâce-Hollogne M. Grigolato Iginio, Dinant M. Groenen Claude, Liège M. Groeseneken Dominique, Hoegaarden M. Grosemans Wilfried, Geetbets M. Gruslin Charles, Herstal M. Gulickx Ronny, Brasschaat M. Gutkin Jean, Liège M. Gyesbreghs Daniel, Geel M. Gysels Didier, Florennes M. Gysen Mark, Kapellen M. Haegeman Patrick, Seneffe Mme Haelvoet Christa, Zwevegem Mme Hamacher Sylvia, Lontzen M. Hannotier Thierri, Silly M. Hansen Christian, Limbourg M. Hanssen Michel, Seraing Mme Hanuise Michelle, Ath M. Havez Jean, Honnelles M. Hebberecht Koenraad, Assenede Mme Heelen Nicole, Houthalen-Helchteren M. Heins Daniel, Aubel M. Helaers Ronny, Beveren M. Henderieckx Dirk, Kasterlee M. Hendrickx Constant, Hasselt M. Hendrickx Dirk, Diepenbeek M. Hendrickx Eddy, Boom M. Henrion Philip, Lokeren M. Henrist Claude, Binche M. Heremans Jan, Wommelgem M. Herinckx Marc, Kortenaken Mme Hermanns Elisabeth, Eupen M. Hermant Alain, Brugelette M. Herreman Didier, La Louvière M. Heuten Ludo, Stekene M. Heylen Ferdinand, Nijlen M. Heynen Paul, Anvers M. Hillaert Benny, Lokeren M. Himpe Patrick, Bruges M. Hoedenaeken Mich ...
...tegem Mevr. Crol Martine, Tervuren De heer Crombez Christiaan, Oostende De heer D'Hooge William, Beveren De heer Daelemans Yvan, Temse De heer Daems Eddy, Geel De heer Dalemans Daniel, Herstal De heer Damien Guy, Leuze-en-Hainaut De heer Daneels Raoul, Nijlen Mevr. Daniaux Christiane, Brugelette De heer Danneels Eric, Knokke-Heist De heer Dantinne Pascal, Braives De heer Darchambeau Jean, Herve De heer Darcis Jean, Oupeye De heer Darck Francis, Bergen Mevr. Dath Bernadette, Chièvres Mevr. Daumerie Sonia, Aat De heer De Backer Guido, Zemst De heer De Baets Eddy, Gent De heer De Bal Luc, Westerlo Mevr. De Becker Vera, Edegem De heer De Beukelaer Patrick, Antwerpen De heer De Bock Danny, Gent De heer De Bock Dirk, Lokeren De heer De Bock Jozef, Beveren De heer De Borger Jan, Duffel De heer De Bruyne Ludo, Evergem De heer De Caluwe Jozef, Turnhout De heer De Causmaecker Erik, Assenede De heer De Ceulaer Andre, Olen De heer De Cleer Tonny, Brasschaat De heer De Coninck Carl, Schilde De heer De Cort Frank, Brasschaat De heer De Dobbelaer Ronny, Beveren De heer De Dobbeleer Patrick, Gooik De heer De Hoe Jean, Schaarbeek De heer De Keersmaeker Frankie, Zwijndrecht De heer De Keyser Daniel, Antwerpen De heer De Keyser Dirk, Deinze De heer De Kock Luc, Assenede De heer De Laet Peter, Brasschaat De heer De Letter Marnix, Evergem De heer De Maeyer Jean, Beveren De heer De Maeyer Raoul, Kruibeke De heer De Maeyer Rudi, Hemiksem De heer De Man Dirk, Sint-Martens-Latem De heer De Marchi Jacques, Quiévrain De heer De Meester Beni, Erpe-Mere De heer De Meyer Johan, Kaprijke De heer De Middelaer Percy, Sint-Niklaas De heer De Mild Marc, Brasschaat De heer De Poortere Eddy, Gavere De heer De Proft Luc, Niel De heer De Rechter Marc, Sint-Gillis-Waas De heer De Ridder Marc, Rixensart De heer De Roover Filip, Lokeren De heer De Roover Pierre, Heist-op-den-Berg De heer De Rycke Ivan, Zelzate De heer De Saedeleer Patrick, Heers De heer De Smedt Ivo, Sint-Katelijne-Waver De heer De Smet Erwin, Sint-Niklaas De heer De Smet Guy, Brasschaat De heer De Smet Patrick, Gent Mevr. De Vleeschauwer Marleen, Evergem Mevr. De Vleminckx Nadine, Lessen De heer De Voecht Kristoffel, Heist-op-den-Berg De heer De Vos Jean, Seraing De heer De Vos Jean, Grimbergen De heer De Waegemaeker Marc, Wachtebeke De heer De Waele Willy, Lochristi De heer De Wilde Dirk, Wetteren De heer De Wilde Eric, Lochristi De heer De Wilde Karel, Zele De heer De Wilde Luc, Lede Mevr. De Wilde Patricia, Aat De heer De Wilde Paul, Zele De heer De Wit Luc, Beveren De heer De Witte Johan, Moerbeke De heer Debruyne Edwin, Zelzate De heer Debusschere Eric, Poperinge De heer Debusschere Jean, Oostende De heer Decelle Richard, La Louvière De heer Deceuninck William, Zwevegem De heer Deckers Stephanus, Essen De heer Decoene Noel, Zwevegem Mevr. Decoster Christiane, Lokeren De heer Decraene Rik, Ninove Mevr. Decroie Josee, Ronse De heer Dedeckere Richard, Antwerpen De heer Dederix Raymond, Pepinster De heer Dedoncker Joseph, Kasteelbrakel De heer Degand Jean, Brugelette Mevr. Degeyter Nadine, Elzele De heer Degreve Freddy, 's-Gravenbrakel Mevr. Dehesselle Jacqueline, Welkenraedt De heer Dejaeghere Frank, Zwevegem De heer Dejean Daniel, Manage De heer Dekerpel Patrick, Herve De heer Dekort Patrick, Geel De heer Dekrem John, Sint-Katelijne-Waver De heer Del Col Jean, La Louvière De heer Delachapelle Daniel, Lens Mevr. Delattre Marie, Aat Mevr. Delmotte Myriam, Donceel De heer Deloof Gino, Harelbeke De heer Delplace Joel, Aat De heer Delstanche Christian, Court-Saint-Etienne Mevr. Deltand Marleen, Brakel De heer Demaret Dirk, Antwerpen De heer Demoulin Roland, Jalhay De heer Denison Ivan, Hoei De heer Dens Ronald, Westerlo De heer Deprez Marc, Oostende De heer Derck Dirk, Kortemark De heer Desaeyere Ronald, Oostende De heer Descheemaeker Paul, Luik De heer Desirant Marc, Chaudfontaine De heer Desitter Marc, Luik De heer Desmet Patrick, Antwerpen De heer Destinay Paul, Seraing De heer Dethier Michel, Limburg De heer Devacht Ivan, Zonnebeke De heer Devescovi Pierre, Chastre De heer Devigne Luc, Aat De heer Devisscher Franky, Oostende De heer Dewaele Ronny, Wervik De heer Dewinter Jean, Fleurus Mevr. Dewolf Chantal, Lessen De heer Deyaert Marc, Stekene De heer Dezeure Jan, Brasschaat De heer Dhenin Jean, Quiévrain De heer Dhooghe Roland, Antwerpen De heer Dhuyvetter Stefaan, Wachtebeke De heer Dierckx Rudy, Olen De heer Dierckx Walter, Geel De heer Dierick Christiaan, Lochristi De heer Dockx Eduard, Zemst De heer Don Porto Carero Patrick, Oud-Turnhout De heer Dosen Eric, Montigny-le-Tilleul De heer Dourcy Pierre, Pepinster Mevr. Douven Margareta, Antwerpen Mevr. Driesmans Marleen, Houthalen-Helchteren De heer Droesbeke Luc, Oudenaarde De heer Druart Dominique, Dour De heer Druart Serge, Honnelles De heer Dubois Louis, Borgworm De heer Dubois Pascal, Jurbeke Mevr. Dubois Suzanne, Aat De heer Dubois Yves, Aat Mevr. Dubruille Marie, Aat De heer Duchateau Erwin, Herk-de-Stad De heer Duflou Patrick, Mortsel De heer Dufrasnes Willy, Hensies Mevr. Dulieu Renee, Aat De heer Dupont Ivo, Heist-op-den-Berg De heer Dupont Marc, Genk De heer Dupont Patrick, Olen De heer Dupriez Guy, Lessen De heer Durieux Daniel, Quévy De heer El Boubsi Mohamed, Schaarbeek De heer El Hassnaoui Mohamed, Ukkel De heer Eloy Fabien, Oupeye De heer Embrechts Gabriel, Oud-Turnhout De heer Engels Luc, Boom Mevr. Englebert Gaetanne, Hamoir Mevr. Esprit Marleen, Temse De heer Etienne Christian, Saint-Hubert De heer Etienne Jean, Aat De heer Etienne Jean, Luik De heer Eyckmans Roger, Kasterlee De heer Fabry Marc, Fléron De heer Fafchamps Joel, Sambreville De heer Fatzinger Pascal, Wommelgem Mevr. Fauviau Pascale, Frasnes-lez-Anvaing De heer Felix Auguste, Bastenaken De heer Feyaerts Marc, Brasschaat De heer Feyen Louis, Herve De heer Ficheroulle Jean, Fleurus Mevr. Fiedorowicz Marina, Heusden-Zolder Mevr. Fiori Francesca, Aat De heer Firlefyn Jean, Temse De heer Flament Jean, Honnelles De heer Fleury Jacques, Fleurus De heer Florio Michele, Luik De heer Fondu Daniel, Seneffe De heer Fontenoy Philippe, Saint-Georges-sur-Meuse De heer Fonteyne Dirk, Roeselare De heer Fostier Guy, Anderlecht Mevr. Fostier Marina, Aat De heer Fostier Philippe, Binche De heer Fourmanoir Jean, Zinnik De heer Franchin Silvano, Welkenraedt De heer Francken Robert, Schoten Mevr. François Genevieve, Nijvel Mevr. Frank Marita, Thimister-Clermont De heer Franken Willy, Mol Mevr. Fransen Jeannine, Balen Mevr. Fransen Viviane, Hechtel-Eksel Mevr. Frederix Martine, Heusden-Zolder De heer Fuchs Marcus, Boechout De heer Fumier Serge, Zinnik De heer Gabriels Eddy, Brecht De heer Gadeyne Luc, Dison De heer Gadeyne Luc, Kortrijk De heer Gagelmans Luc, Schoten De heer Gaillez Jean, Binche Mevr. Galantino Teresina, Chièvres De heer Galle Rudy, Brugge De heer Gaspard Henri, Borgworm Mevr. Gatz Françoise, Verviers De heer Geboes Jan, Olen Mevr. Geelen Murielle, Evere De heer Geldof Danny, Beveren De heer Generet Alain, Limburg De heer Georgopoulos Atanasios, Dison De heer Gerard Edmond, Awans De heer Gerard Jean, Andenne De heer Getteman Luc, Ninove Mevr. Geubbelma ...

Rapporteurs : Mesdames Cindy Franssen, Olga Zrihen, Ingrid Lieten, Lieve Maes, Ann Brusseel, Hélène Ryckmans et Monsieur Olivier Destrebecq Diaporamas des auditions (fichiers pdf temporaires) :
Rapporteurs : de dames Cindy Franssen, Olga Zrihen, Ingrid Lieten, Lieve Maes, Ann Brusseel, Hélène Ryckmans en de heer Olivier Destrebecq Slides van de hoorzittingen (tijdelijke pdf-bestanden) :

...Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenne Juliette, Waremme Mme Davin Nadine, Beyne-Heusay M. De Beul Roland, Hoeilaart M. De Boeck Gerardus, Anvers M. De Ceuster Leo, Geel M. De Clercq Eric, Evergem M. De Clippeleer Luc, Wetteren M. De Cnodder Jan, Olen M. De Dapper Julien, Gand M. De Decker Joris, Evergem M. De Geyter Alain, Charleroi M. De Henau Arsene, Grammont M. De Hertogh Christian, Berchem-Sainte-Agathe M. De Jongh Joseph, Meeuwen-Gruitrode M. De Keyzer Marc, Kruibeke M. De Kort Robert, Olen M. De L'Arbre Frans, Olen M. De Loose Jose, Hamme M. De Maertelaere Georges, Merelbeke M. De Mol Daniel, Gand M. De Mulder Paul, Saint-Nicolas M. De Neve Marc, Nevele M. De Paepe Willem, Lovendegem M. De Pauw Maurice, Gand M. De Reu Denis, Lovendegem M. De Reu Erik, Gand M. De Sloovere Jean, Destelbergen M. De Smet Eric, Saint-Nicolas M. De Vos Edwig, Oosterzele M. De Vuyst Andre, Rebecq M. De Vuyst Willy, Tubize M. De Wilde Oscar, Wetteren M. De Winter Marc, Koksijde M. De Winter Roger, Wetteren Mme Declercq Debora, Izegem M. Degreve Francis, Mons M. Degrez Guy, Oupeye M. Dehoux Jean, Chatelet M. Delauw Francis, Enghien M. Delrez Michel, Chaudfontaine Mme Delsemme Christiane, Herstal M. Demaerschalk Eric, Huldenberg M. Denijs Geert, Izegem M. Desmidt Pol, Bruges M. Deswert Robert, Olen M. Detrixhe Jean, Bassenge M. Devooght Joseph, Gand M. Dheere ...
..., Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Alfons, Sint-Amands De heer Craeyeveld Georges, Herstal De heer Creyelman Michel, Schaarbeek Mevr. Cucci Laura, Eigenbrakel Mevr. Culot Christiane, Manage De heer D'Haene Frank, Destelbergen De heer D'Hamers Achiel, Beveren Mevr. D'Hooge Marie, Zele De heer Dandoy Guy, Eigenbrakel De heer Dantinne Jean, Wezet Mej. Dardenne Juliette, Borgworm Mevr. Davin Nadine, Beyne-Heusay De heer De Beul Roland, Hoeilaart De heer De Boeck Gerardus, Antwerpen De heer De Ceuster Leo, Geel De heer De Clercq Eric, Evergem De heer De Clippeleer Luc, Wetteren De heer De Cnodder Jan, Olen De heer De Dapper Julien, Gent De heer De Decker Joris, Evergem De heer De Geyter Alain, Charleroi De heer De Henau Arsene, Geraardsbergen De heer De Hertogh Christian, Sint-Agatha-Berchem De heer De Jongh Joseph, Meeuwen-Gruitrode De heer De Keyzer Marc, Kruibeke De heer De Kort Robert, Olen De heer De L'Arbre Frans, Olen De heer De Loose Jose, Hamme De heer De Maertelaere Georges, Merelbeke De heer De Mol Daniel, Gent De heer De Mulder Paul, Sint-Niklaas De heer De Neve Marc, Nevele De heer De Paepe Willem, Lovendegem De heer De Pauw Maurice, Gent De heer De Reu Denis, Lovendegem De heer De Reu Erik, Gent De heer De Sloovere Jean, Destelbergen De heer De Smet Eric, Sint-Niklaas De heer De Vos Edwig, Oosterzele De heer De Vuyst Andre, Rebecq ...

Rapporteurs : Mmes Cindy Franssen, Olga Zrihen et Ingrid Lieten, M. Olivier Destrebecq et Mmes Lieve Maes, Ann Brusseel et Hélène Ryckmans.
Rapporteurs : de dames Cindy Franssen, Olga Zrihen en Ingrid Lieten, de heer Olivier Destrebecq en de dames Lieve Maes, Ann Brusseel en Hélène Ryckmans.

Par arrêté du 31/07/2014, l'entreprise MAES ROBIN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale HST ROBIN MAES et ayant comme numéro d'entreprise 0728229181, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 0135 19 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 31/07/2014, wordt de onderneming MAES ROBIN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming HST ROBIN MAES, met als ondernemingsnummer 0728229181, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 0135 19 voor een periode van vijf jaar.

...x E., Van Daele R., Vandemaele Y., Vandenabeele C., Vandendriessche P., Van Den Eynde P., Vanderschueren J-C., Vandevorst P., Van Gossum T., Van Haudenhove R., Vanhenden B., Van Huffel G., Vanrijckeghem E., Vanroten B., Van Steenwinkel J., Verbinnen D., Verdin J., Verheyden J., Verrijdt P., Visterin G., Vroman G., Vuerstaek W., Warland A., Weets C., Werelds P., Wintgens J., Wouters P. ...
Huybrechts D., Huysmans P., Jacques M., Jacquier T., Jadot C., Jadoul R., Jaspers M., Kaulmann R., Keppens D., Knippenberg P., Komac P., Kuppens A., Lachmann L., Lambillon R-P., Lammertijn C., Lamoline C., Landmeters N., Lebrun A., Lecompte G., Lemaine D., Lerminiaux S., Leroy W., Lodewijks F., Louwet F., Maes E., Maes J-C., Mangon R., Marchal P., Marion P., Maroye P., Matagne G., Mertens G., Michel I. , Michel J., Michiels M., Mirandelle P., Mols P., Mondelaers P., Monhonval M., Moons E., Mosselmans M., Motte P., Munsters E., Muys W., Nazé L., Neese M., Nulens L., Nuyens P., Olbrechts N., Ongena F., Page J., Palmans M., Petit G., Radelet L., Robise J-L., Roosen C., Sadones D., Scherpereel T., Schmit J-C., Schul B., Sevrin M., Smits D., Soete G., Somers P., Steegmans P., Steppe J., Straetmans P., Szeles R., Thioux P., Thomas P., Tirleroux E., Van Daele R., Vandemaele Y., Vandenabeele C., Vandendriessche P., Van Den Eynde P., Vanderschueren J-C., Vandevorst P., Van Gossum T., Van Haudenhove R., Vanhenden B.,Van Huffel G., Vanrijckeghem E., Vanroten B., Van Steenwinkel J., Verbinnen D., Verdin J., Verheyden J., Verrijdt P., Visterin G., Vroman G., Vuerstaek W., Warland A., Weets C., Werelds P., Wintgens J., Wouters P. ...