En effet, l'opinion qui figure dans le rapport d'initiative de notre collègue D. Van der Maelen fait largement l'objet d'un consensus : le soutien de l'opinion publique et des assemblées représentatives constitue, en effet, une garantie essentielle pour une intervention commune des États membres.
Over het standpunt in het initiatiefverslag van collega D. Van der Maelen bestaat een ruime consensus: de steun van de publieke opinie en van de assemblees is inderdaad een essentiële garantie voor een gemeenschappelijk optreden van de lidstaten.
