Mme Maes tire ensuite comme deuxième conclusion que la Belgique dispose en fait déjà d'une bonne définition de la notion d'infraction fiscale grave à caractère pénal.
Mevrouw Maes komt vervolgens tot het tweede besluit dat België in feite al een goede begripsomschrijving heeft van wat onder een ernstig strafrechtelijk fiscaal misdrijf moet worden verstaan.