Vertaling van "maestro " (Frans → Nederlands) :

Les orientations MAESTRO sont la principale réalisation de l'action MAESTRO.
Het belangrijkste resultaat van MAESTRO zijn de MAESTRO-richtsnoeren.

* Les orientations MAESTRO sont la principale réalisation de l'action MAESTRO.
* Het belangrijkste resultaat van MAESTRO zijn de MAESTRO-richtsnoeren.

2. Pendant le projet, lorsque les utilisateurs appliquent la méthodologie MAESTRO à la résolution des problèmes liés au lancement et à la réalisation du projet.
2. tijdens het project; in deze fase passen gebruikers de MAESTRO-methodologie toe om alle zaken die verband houden met het opzetten en uitvoeren van het project aan te pakken.

Les orientations MAESTRO font le pont entre les différents points de décision et phases d'évaluation des projets pilotes et de démonstration et sont considérées comme la première série d'orientations directement applicables pendant la totalité du cycle de vie de tels projets.
De richtsnoeren overbruggen de kloof tussen verschillende beslissingspunten en evaluatiefasen tijdens een proef- en demonstratieproject en worden gezien als de eerste verzameling richtsnoeren die rechtstreeks toepasbaar zijn in alle fasen van dergelijke projecten.

2. Peut-on payer avec toutes les cartes de paiement (Maestro, Bancontact, MasterCard, VISA, American Express)?
2. Kan er betaald worden met alle bankkaarten (Maestro, Bancontact, Master-Card, VISA en American Express)?

Toutes les cartes citées (Maestro, Bancontact, Mastercard, VISA et American Express) ainsi que toutes les autres cartes de paiement acceptées par le fournisseur ATOS peuvent être utilisées pour payer à bord des trains.
Alle genoemde kaarten (Maestro, Bancontact, Mastercard, VISA en American Express) en alle andere bankkaarten die de leverancier ATOS aanvaardt, kunnen gebruikt worden om te betalen aan boord van de treinen.

Les cartes de paiement possibles sont Maestro, Bancontact, MasterCard, VISA et American Express.
De mogelijke betaalkaarten zijn Maestro, Bancontact, MasterCard, VISA en American Express.

La Commission européenne a décidé que les commissions multilatérales d’interchange (CMI) appliquées par MasterCard aux transactions par carte de paiement transfrontalières effectuées au moyen de cartes de débit et de crédits aux consommateurs, portant le logo MasterCard ou Maestro dans l’Espace économique européen (EEE) enfreignent les règles du traité CE relatives aux pratiques commerciales restrictives (article 81).
De Europese Commissie heeft bepaald dat MasterCard de EG-Verdragsregels inzake beperkende zakelijke praktijken (artikel 81) overtreedt met zijn multilaterale afwikkelingsvergoedingen voor internationale transacties binnen de Europese Economische Ruimte (EER) met debet- en consumentencreditkaarten van MasterCard en Maestro.

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Organisation mondiale des Femmes maestros », et en anglais « World Women Maestros Organization », dont le siège est établi, à 1000 Bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Organisation mondiale des Femmes maestros », en in het Engels « World Women Maestros Organization », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;

- MAESTRO INVEST, avenue de l'Astronomie 14, 1210 Bruxelles par la société MAESTRO INVEST, rue du Marais 2, 1000 Bruxelles,
- MAESTRO INVEST, Sterrekundelaan 14, 1210 Brussel door de vennootschap MAESTRO INVEST, Broekstraat 2, 1000 Brussel,