Traduction de «magasins convention collective » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire
collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord

extension d'une convention collective | généralisation d'une convention collective
algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective | convention collective de travail | CCT [Abbr.]
collectieve arbeidsovereenkomst | cao [Abbr.]

convention collective [ accord collectif ]
collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective d'entreprise
collectieve ondernemingsovereenkomst

convention collective
collectieve overeenkomst

convention collective de travail
collectieve arbeidsovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 14 janvier 2016 Introduction de travail de nuit pour des activités e-commerce (Convention enregistrée le 19 janvier 2016 sous le numéro 131111/CO/312) La convention collective de travail-cadre sectorielle est une "feuille de route" reprenant un nombre de principes de base qui, au niveau de l'entreprise, seront concrétisés à la mesure de l'entreprise par le biais de convention collective de travail ou, pour les entreprises sans délégation syndicale, par le biais d'une modification du règlement de travail (article 38 de la loi sur le travail du 16 mars 1971).
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 januari 2016 Invoeren van nachtarbeid voor e-commerce activiteiten (Overeenkomst geregistreerd op 19 januari 2016 onder het nummer 131111/CO/312) De sectorale kader-collectieve arbeidsovereenkomst is een "draaiboek" dat een aantal basisprincipes bevat die op ondernemingsvlak op maat worden ingevuld via collectieve arbeidsovereenkomst of voor ondernemingen zonder syndicale delegatie via wijziging van het arbeidsreglement (artikel 38 van de arbeidswet van 16 maart 1971).

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 21 septembre 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 9 novembre 2015 sous le numéro 130015/CO/312)
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 september 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 9 november 2015 onder het nummer 130015/CO/312)

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 30 juin 2015 Droit aux allocations pour un emploi de fin de carrière (Convention enregistrée le 13 août 2015 sous le numéro 128616/CO/312)
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2015 Recht op uitkeringen voor landingsbanen (Overeenkomst geregistreerd op 13 augustus 2015 onder het nummer 128616/CO/312)

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 30 juin 2015 Accord sectoriel pour 2015-2016 (Convention enregistrée le 16 septembre 2015 sous le numéro 129102/CO/312) Cet accord est d'application aux employeurs et aux travailleurs relevant de la Commission paritaire des grands magasins (CP 312).
Bijlage Paritair Comité van de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2015 Sectorakkoord voor 2015-2016 (Overeenkomst geregistreerd op 16 september 2015 onder het nummer 129102/CO/312) Dit akkoord is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de warenhuizen (PC 312).

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 30 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 60 ans (Convention enregistrée le 13 août 2015 sous le numéro 128618/CO/312)
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 60 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 13 augustus 2015 onder het nummer 128618/CO/312)

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 20 mai 2015 Fixation, pour 2015, du montant, du mode de financement, des modalités d'octroi et de liquidation de la participation du "Fonds social des grands magasins" aux frais décaissés par les organisations syndicales pour l'organisation de cours de formation syndicale (Convention enregistrée le 18 juin 2015 sous le numéro 127417/CO/312) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique : a) aux employeurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire des grands magasins; b) aux organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs fédérées sur le plan national, siégeant au sein de la Commission paritaire des grands magasins.
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 mei 2015 Vaststelling, voor 2015, van het bedrag, de wijze van financiering, de modaliteiten van toekenning en vereffening van de bijdrage van het "Sociaal Fonds voor de warenhuizen" aan de door de vakverenigingen uitbetaalde onkosten voor de organisatie van cursussen voor syndicale opleiding (Overeenkomst geregistreerd op 18 juni 2015 onder het nummer 127417/CO/312) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op : a) de werkgevers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de warenhuizen; b) de representatieve interprofessionele werknemersorganisaties die op nationaal vlak zijn verbonden en zetelen in het Paritair Comité voor de warenhuizen.

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 20 mai 2015 Fixation, pour 2015, des modalités d'octroi et de liquidation de la ristourne sur la cotisation syndicale (Convention enregistrée le 18 juin 2015 sous le numéro 127418/CO/312) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire des grands magasins.
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 mei 2015 Vaststelling, voor 2015, van de modaliteiten van toekenning en vereffening van de korting op de syndicale bijdrage (Overeenkomst geregistreerd op 18 juni 2015 onder het nummer 127418/CO/312) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de warenhuizen.

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 20 mai 2015 Fixation, pour 2015, du mode de financement de la participation du "Fonds social des grands magasins" aux cours de formation professionnelle du secteur (Convention enregistrée le 18 juin 2015 sous le numéro 127416/CO/312) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire des grands magasins.
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 mei 2015 Vaststelling, voor 2015, van de modaliteiten van financiering van de bijdrage van het "Sociaal Fonds voor de warenhuizen" in de cursussen voor beroepsopleiding van de sector (Overeenkomst geregistreerd op 18 juni 2015 onder het nummer 127416/CO/312) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de warenhuizen.

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 21 mai 2014 Régime de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 31 juillet 2014 sous le numéro 122865/CO/312) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 mei 2014 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 31 juli 2014 onder het nummer 122865/CO/312) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de warenhuizen.

Art. 17. Chaque année, au cours du mois de décembre au plus tard, le budget est soumis à l'approbation de la Commission paritaire des grands magasins (convention collective de travail du 9 mai 1989) En raison de circonstances particulières, le conseil d'administration peut fixer une autre période.
Art. 17. Elk jaar, ten laatste tijdens de maand december, wordt de begroting ter goedkeuring voorgelegd aan het Paritair Comité voor de warenhuizen (collectieve arbeidsovereenkomst van 9 mei 1989) Omwille van bijzondere omstandigheden kan de raad van bestuur een andere periode vaststellen.