Vertaling van "magazine fédra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
hoofdredacteur maandblad | hoofdredacteur vaktijdschrift | hoofdredacteur tijdschrift | hoofdredacteur weekblad

magazine glossy | magazine sur papier glacé
glossy | glossy magazine

e-magazine | e-zine | magazine électronique
elektronisch magazine | e-zine

papier couché léger pour magazines | PCL [Abbr.]
licht, gestreken tijdschriftenpapier

magazine promotionnel
Klantenmagazine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Reportage dans le magazine Fedra.
— Verslaggeving in het tijdschrift Fedra.

4. En effet, le SPP PS n'a pas cessé de se tenir au courant des actions et des réflexions tenues par la Cellule Diversité de P&O via les réunions de réseau, les intervisions, les séminaires belges et internationaux, la participation à la rédaction d'articles sur la diversité (dans le magazine Fédra par exemple), .
4. De POD WB heeft zich immers altijd op hoogte gehouden van de acties en de reflecties van de Cel diversiteit van de FOD P&O via netwerkvergaderingen, intervisies, seminaries in België en in het buitenland, bijdragen aan de redactie van artikelen over diversiteit (in het tijdschrift Fedra bijvoorbeeld),

Au lieu de mener une campagne nationale j'ai, en tant que ministre de la Fonction publique, invité tous les fonctionnaires fédéraux à participer à la « campagne ruban blanc » entre le 25 novembre et le 6 décembre 2006 : chaque exemplaire du magazine Fedra (magazine distribué à tous les fonctionnaires fédéraux) était accompagné d'un ruban blanc autocollant.
In de plaats van een nationale campagne te voeren heb ik, als minister van Ambtenarenzaken alle federale ambtenaren uitgenodigd deel te nemen aan de « witte lintencampagne » tussen 25 november en 6 december van 2006 : bij elk exemplaar van het magazine Fedra (het magazine dat alle federale ambtenaren in de bus krijgen) werd, een zelfklevend wit lint gevoegd.

1. Mon cabinet a déjà fait usage du magazine Fédra pour informer les fonctionnaires fédéraux des grands projets qui les concernent. 2. a) Fédra. b) 92 000 exemplaires. c) mensuel (sauf juillet et août). d) imprimé en quadrichromie. e) 40 pages + 4 pages de couverture.
2. a) Fedra. b) 92 000 exemplaren. c) maandelijks (behalve juli en augustus). d) gedrukt in quadrichromie. e) 40 pagina's en 4 bladzijden omslag.

Le site web d'AnySurfer contient une liste des sites labellisés AnySurfer ( [http ...]
2. Op de website van AnySurfer staat een lijst met websites die het label behaald hebben ( [http ...]

8. Oui, dans le magazine Fédra.
8. Ja, in het tijdschrift Fedra.

À la question de savoir s'il est plus avantageux à long terme pour les pouvoirs publics de vendre à des tiers des immeubles publics appartenant en pleine propriété à l'État, vous indiquiez, Monsieur le ministre, dans la dernière version mensuelle du magazine Fédra envoyé à tous les fonctionnaires fédéraux, que « c'était la conclusion d'un raisonnement financier.
Mijnheer de minister, op de vraag of het voor de overheid op lange termijn voordeliger is openbare gebouwen die volle eigendom zijn van de Staat aan derden te verkopen, antwoordt u in het laatste maandnummer van het tijdschrift Fedra dat dit de conclusie is van een financiële redenering.

La mise sous enveloppe et l'insertion dans le magazine Fédra ont été effectuées par l'atelier protégé De Brug.
Het vullen van de omslagen en invoegen bij het tijdschrift Fedra werden gedaan in de beschermde werkplaats De Brug.

1. Vous référez dans votre question à une lettre de lecteur qui est apparue dans le FEDRA, le magazine des fonctionnaires.
1. U refereert in uw vraag naar een lezersbrief in FEDRA, het magazine van de ambtenaar.