Vertaling van "magistrats du hoge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat
kinderrechter | rechter-commissaris | rechter | vrederechter

juge du siège | magistrat assis | magistrat du siège
lid van de zittende magistratuur | rechter

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

Magistrats
Rechters

magistrat non juriste
lekenrechter | niet-rechtsgeleerde magistraat

magistrat instructeur
onderzoeksrechter

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]
niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]

magistrat [ magistrature ]
magistraat [ magistratuur ]

magistrat national
nationaal magistraat

magistrat
magistraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Anvers, une délégation de magistrats du Hoge Raad der Nederlanden, la plus haute juridiction aux Pays-Bas, a visionné une démonstration du projet.
Een delegatie magistraten van de Hoge Raad der Nederlanden, het hoogste rechtscollege in Nederland, kwam een demo bekijken in Antwerpen.

Le « Hoge Raad » des Pays-Bas dispose de 47 « gerechtsauditeurs » pour 32 magistrats du siège et 16 magistrats du parquet.
De Hoge Raad in Nederland beschikt over 47 gerechtsauditeurs voor 32 leden van de zittende magistratuur en 16 magistraten van het parket.

Du reste, les magistrats de la juridiction suprême des Pays-Bas, le « Hoge Raad der Nederlanden », sont également nommés suivant une procédure purement « politique » : la Reine les nomme sur présentation de la Deuxième Chambre.
De magistraten van het hoogste rechtscollege van Nederland, de Hoge Raad der Nederlanden, worden overigens ook zuiver « politiek » benoemd : de Koningin benoemt hen op voordracht van de Tweede Kamer.