Traduction de «magistrats néerlandophones supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

Cela signifie qu'il y aura deux magistrats néerlandophones supplémentaires.
Dat betekent dat er twee Nederlandstalige magistraten bijkomen.

En raison de la création de la nouvelle cour d'appel, le cadre total doit être élargi de manière à prévoir sept postes de magistrats néerlandophones supplémentaires.
In totaal vergt de creatie van dit nieuwe hof van beroep een kaderuitbreiding met zeven plaatsen voor Nederlandstalige magistraten.

La question concrète relative au renforcement du tribunal néerlandophone de Bruxelles de deux magistrats concerne un ensemble plus large de recrutements supplémentaires au niveau du siège et du parquet et ce, tant pour les magistrats que pour le personnel judiciaire.
De concrete vraag voor de versterking van de Nederlandstalige rechtbank in Brussel met twee magistraten maakt deel uit van een ruimer pakket extra aanwervingen op niveau zetel en parket en dit zowel voor magistraten als gerechtspersoneel.

Vu le fait qu'il convient de nommer un membre-magistrat francophone supplémentaire et deux membres-magistrats néerlandophones supplémentaires afin d'assurer le fonctionnement optimal de la Commission,
Gelet op het feit dat het aangewezen is om de optimale werking van de Commissie te verzekeren, een bijkomend Franstalig en twee bijkomende Nederlandstalige leden-magistraat te benoemen,