Traduction de «magistrats viennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

juge du siège | magistrat assis | magistrat du siège
lid van de zittende magistratuur | rechter

magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat
kinderrechter | rechter-commissaris | rechter | vrederechter

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen

mois actif où les contrats viennent à échéance
actieve termijnpositie

Magistrats
Rechters

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]
niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]

magistrat [ magistrature ]
magistraat [ magistratuur ]

magistrat
magistraat

magistrat national
nationaal magistraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles catégories de magistrats viennent régulièrement s'ajouter aux catégories existantes, comme c'est le cas par exemple des juges suppléants.
Regelmatig komen er categorieën van magistraten bij, zoals nu bijvoorbeeld de plaatsvervangende rechters.

Des officiers supérieurs de la gendarmerie, des magistrats et le magistrat national viennent régulièrement assister aux interrogatoires derrière la vitre.
Geregeld komen hoge rijkswachtofficieren, magistraten en de nationaal magistraat de verhoren achter glas bijwonen.

- Je peux seulement répéter que selon les propres tableaux du secrétaire d'État, 43 magistrats viennent s'ajouter et que les treize magistrats de parquet supplémentaires sont tous francophones.
- Ik kan enkel herhalen dat er volgens de eigen tabellen van de staatssecretaris 43 magistraten bijkomen en dat de dertien extra parketmagistraten allen Franstalig zijn.

Dans les parquets, treize magistrats viennent encore renforcer unilatéralement les francophones à Bruxelles.
Bij de parketten worden de Franstaligen in Brussel eenzijdig nog verder versterkt met dertien magistraten.

En tout, trois magistrats flamands viennent renforcer le tribunal de première instance, dix francophones et treize magistrats de parquet.
In totaal komen er drie magistraten bij in de rechtbank van eerste aanleg, naast tien Franstaligen en dertien parketmagistraten.