L'insatisfaction relative à ce dernier point pourrait être rencontrée si les avocats, mais aussi la magistrature veillaient, tout au long de la procédure, à mieux informer le justiciable.
Het ongenoegen aangaande dat laatste punt zou kunnen verdwijnen als de advocaten, maar ook de magistratuur, erop zouden toezien de rechtzoekende beter te informeren.